GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
7. οτε G3753 ADV εγενηθησαν G1096 V-API-3P αστρα G798 N-NPN ηνεσαν G134 V-AAI-3P με G1473 P-AS φωνη G5456 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF παντες G3956 A-NPM αγγελοι G32 N-NPM μου G1473 P-GS
KJV
7. When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
AMP
7. When the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
KJVP
7. When the morning H1242 NUM-MS stars H3556 CMP sang H7442 B-VQFC together H3162 ADV , and all H3605 NMS the sons H1121 of God H430 NAME-4MP shouted for joy H7321 W-VHY3MP ?
YLT
7. In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
ASV
7. When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
WEB
7. When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
NASB
7. While the morning stars sang in chorus and all the sons of God shouted for joy?
ESV
7. when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
RV
7. When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
RSV
7. when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
NKJV
7. When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
MKJV
7. when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
AKJV
7. When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
NRSV
7. when the morning stars sang together and all the heavenly beings shouted for joy?
NIV
7. while the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
NIRV
7. When it happened, the morning stars sang together. All of the angels shouted with joy.
NLT
7. as the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
MSG
7. While the morning stars sang in chorus and all the angels shouted praise?
GNB
7. In the dawn of that day the stars sang together, and the heavenly beings shouted for joy.
NET
7. when the morning stars sang in chorus, and all the sons of God shouted for joy?
ERVEN
7. when the morning stars sang together and the angels shouted with joy?