GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
13. οτι G3754 CONJ κατ G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF σου G4771 P-GS ησαν G1510 V-IAI-3P θεοι G2316 N-NPM σου G4771 P-GS ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ κατ G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM εξοδων G1841 N-GPF της G3588 T-GSF ιερουσαλημ G2419 N-PRI εταξατε G5021 V-AAI-2P βωμους G1041 N-APM θυμιαν G2370 V-PAN τη G3588 T-DSF βααλ G896 N-PRI



KJV
13. For [according to] the number of thy cities were thy gods, O Judah; and [according to] the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to [that] shameful thing, [even] altars to burn incense unto Baal.

AMP
13. For [as many as] the number of your cities are your gods, O Judah; and [as many as] the number of the streets of Jerusalem are the altars you have set up to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.

KJVP
13. For H3588 CONJ [ according ] [ to ] the number H4557 CMS of thy cities H5892 were H1961 VQQ3MP thy gods H430 CMP-2MS , O Judah H3063 ; and [ according ] [ to ] the number H4557 W-CMS of the streets H2351 of Jerusalem H3389 have ye set up H7760 altars H4196 to [ that ] shameful thing H1322 , [ even ] altars H4196 to burn incense H6999 unto Baal H1168 .

YLT
13. For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.

ASV
13. For according to the number of thy cities are thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

WEB
13. For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.

NASB
13. For as numerous as your cities are your gods, O Judah! And as many as the streets of Jerusalem are the altars for offering sacrifice to Baal.

ESV
13. For your gods have become as many as your cities, O Judah, and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to shame, altars to make offerings to Baal.

RV
13. For according to the number of thy cities are thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

RSV
13. For your gods have become as many as your cities, O Judah; and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to shame, altars to burn incense to Baal.

NKJV
13. "For [according to] the number of your cities were your gods, O Judah; and [according to] the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to [that] shameful thing, altars to burn incense to Baal.

MKJV
13. For according to the number of your cities were your gods, O Judah. And according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to that shameful thing, altars to burn incense to Baal.

AKJV
13. For according to the number of your cities were your gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense to Baal.

NRSV
13. For your gods have become as many as your towns, O Judah; and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to shame, altars to make offerings to Baal.

NIV
13. You have as many gods as you have towns, O Judah; and the altars you have set up to burn incense to that shameful god Baal are as many as the streets of Jerusalem.'

NIRV
13. Judah, you have as many gods as you have towns. And in Jerusalem you have set up as many altars as there are streets. You are burning incense to that shameful god Baal.'

NLT
13. Look now, people of Judah; you have as many gods as you have towns. You have as many altars of shame-- altars for burning incense to your god Baal-- as there are streets in Jerusalem.

MSG
13. You've got as many gods as you have villages, Judah! And you've got enough altars for sacrifices to that impotent sex god Baal to put one on every street corner in Jerusalem!"

GNB
13. The people of Judah have as many gods as they have cities, and the inhabitants of Jerusalem have set up as many altars for sacrifices to that disgusting god Baal as there are streets in the city.

NET
13. This is in spite of the fact that the people of Judah have as many gods as they have towns and the citizens of Jerusalem have set up as many altars to sacrifice to that disgusting god, Baal, as they have streets in the city!'

ERVEN
13. "People of Judah, you have many idols—there are as many idols as there are towns in Judah. You have built many altars for worshiping that disgusting god Baal — there are as many altars as there are streets in Jerusalem.