GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
8. νυν G3568 ADV μειχθητε G3396 V-APD-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM μου G1473 P-GS τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ασσυριων N-GPM και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S υμιν G4771 P-DP δισχιλιαν A-ASF ιππον G2462 N-ASM ει G1487 CONJ δυνησεσθε G1410 V-FMI-2P δουναι G1325 V-AAN αναβατας N-APM επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM



KJV
8. Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

AMP
8. Now therefore, I pray you, make a wager with my master the king of Assyria and give him pledges, and I will give you two thousand horses--if you are able on your part to put riders on them.

KJVP
8. Now H6258 W-ADV therefore give pledges H6149 , I pray thee H4994 IJEC , to H854 PREP my master H113 the king H4428 D-NMS of Assyria H804 GFS , and I will give H5414 thee two thousand H505 horses H5483 , if H518 PART thou be able H3201 VQI2MS on thy part to set H5414 riders H7392 upon H5921 PREP-3MP them .

YLT
8. `And now, negotiate, I pray thee, with my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to put for thee riders on them.

ASV
8. Now therefore, I pray thee, give pledges to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

WEB
8. Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

NASB
8. "Now, make a wager with my lord the king of Assyria: 'I will give you two thousand horses, if you can put riders on them.'

ESV
8. Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

RV
8. Now therefore, I pray thee, give pledges to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

RSV
8. Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders upon them.

NKJV
8. "Now therefore, I urge you, give a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses -- if you are able on your part to put riders on them!

MKJV
8. Now then, please exchange pledges with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses if you are able on your part to set riders on them for you.

AKJV
8. Now therefore give pledges, I pray you, to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you be able on your part to set riders on them.

NRSV
8. Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

NIV
8. "`Come now, make a bargain with my master, the king of Assyria: I will give you two thousand horses--if you can put riders on them!

NIRV
8. " ' "Come on. Make a deal with my master, the king of Assyria. I'll give you 2,000 horses. But only if you can put riders on them!

NLT
8. "I'll tell you what! Strike a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you 2,000 horses if you can find that many men to ride on them!

MSG
8. "'Be reasonable. Face the facts: My master the king of Assyria will give you two thousand horses if you can put riders on them.

GNB
8. I will make a bargain with you in the name of the emperor. I will give you two thousand horses if you can find that many riders.

NET
8. Now make a deal with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, provided you can find enough riders for them.

ERVEN
8. 'If you still want to fight, my master, the king of Assyria, will make this agreement with you. I promise that I will give you 2000 horses if you can find enough men to ride them into battle.