GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
29. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ιδου G2400 INJ δεδωκα G1325 V-RAI-1S υμιν G4771 P-DP παν G3956 A-ASN χορτον G5528 N-ASM σποριμον G4702 A-ASM σπειρον G4687 V-PAPAS σπερμα G4690 N-ASN ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S επανω G1883 PREP πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN ξυλον G3586 N-ASN ο G3739 R-NSN εχει G2192 V-PAI-3S εν G1722 PREP εαυτω G1438 D-DSM καρπον G2590 N-ASM σπερματος G4690 N-GSN σποριμου G4702 A-GSN υμιν G4771 P-DP εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP βρωσιν G1035 N-ASF



KJV
29. And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which [is] upon the face of all the earth, and every tree, in the which [is] the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

AMP
29. And God said, See, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the land and every tree with seed in its fruit; you shall have them for food.

KJVP
29. And God H430 EDP said H559 W-VQY3MS , Behold H2009 IJEC , I have given H5414 VQQ1MS you every H3605 NMS herb H6212 NMS bearing H2232 VQPMS seed H2233 NMS , which H834 RPRO [ is ] upon H5921 PREP the face H6440 CMP of all H3605 NMS the earth H776 D-GFS , and every H3605 NMS tree H6086 AMS , in the which H834 RPRO [ is ] the fruit H6529 CMS of a tree H6086 NMS yielding H2232 VQPMS seed H2233 NMS ; to you it shall be H1961 VQY3MS for meat H402 L-NFS .

YLT
29. And God saith, `Lo, I have given to you every herb sowing seed, which [is] upon the face of all the earth, and every tree in which [is] the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;

ASV
29. And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:

WEB
29. God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.

NASB
29. God also said: "See, I give you every seed-bearing plant all over the earth and every tree that has seed-bearing fruit on it to be your food;

ESV
29. And God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food.

RV
29. And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat:

RSV
29. And God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed which is upon the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit; you shall have them for food.

NKJV
29. And God said, "See, I have given you every herb [that] yields seed which [is] on the face of all the earth, and every tree whose fruit yields seed; to you it shall be for food.

MKJV
29. And God said, Behold! I have given you every herb seeding seed which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree seeding seed; to you it shall be for food.

AKJV
29. And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is on the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

NRSV
29. God said, "See, I have given you every plant yielding seed that is upon the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit; you shall have them for food.

NIV
29. Then God said, "I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.

NIRV
29. Then God said, "I am giving you every plant on the face of the whole earth that bears its own seeds. I am giving you every tree that has fruit with seeds in it. All of them will be given to you for food.

NLT
29. Then God said, "Look! I have given you every seed-bearing plant throughout the earth and all the fruit trees for your food.

MSG
29. Then God said, "I've given you every sort of seed-bearing plant on Earth And every kind of fruit-bearing tree, given them to you for food.

GNB
29. I have provided all kinds of grain and all kinds of fruit for you to eat;

NET
29. Then God said, "I now give you every seed-bearing plant on the face of the entire earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.

ERVEN
29. God said, "I am giving you all the grain bearing plants and all the fruit trees. These trees make fruit with seeds in it. This grain and fruit will be your food.