GNTBRP
11. οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 πετρος N-NSM G4074 εις PREP G1519 αντιοχειαν N-ASF G490 κατα PREP G2596 προσωπον N-ASN G4383 αυτω P-DSM G846 αντεστην V-2AAI-1S G436 οτι CONJ G3754 κατεγνωσμενος V-RPP-NSM G2607 ην V-IXI-3S G2258

GNTTRP
11. ὅτε ADV G3753 δὲ CONJ G1161 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 Κηφᾶς N-NSM G2786 εἰς PREP G1519 Ἀντιόχειαν, N-ASF G490 κατὰ PREP G2596 πρόσωπον N-ASN G4383 αὐτῷ P-DSM G846 ἀντέστην, V-2AAI-1S G436 ὅτι CONJ G3754 κατεγνωσμένος V-RPP-NSM G2607 ἦν.V-IAI-3S G1510

GNTERP
11. οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 πετρος N-NSM G4074 εις PREP G1519 αντιοχειαν N-ASF G490 κατα PREP G2596 προσωπον N-ASN G4383 αυτω P-DSM G846 αντεστην V-2AAI-1S G436 οτι CONJ G3754 κατεγνωσμενος V-RPP-NSM G2607 ην V-IXI-3S G2258

GNTWHRP
11. οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 κηφας N-NSM G2786 εις PREP G1519 αντιοχειαν N-ASF G490 κατα PREP G2596 προσωπον N-ASN G4383 αυτω P-DSM G846 αντεστην V-2AAI-1S G436 οτι CONJ G3754 κατεγνωσμενος V-RPP-NSM G2607 ην V-IXI-3S G2258

LXXRP



KJV
11. But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

AMP
11. But when Cephas (Peter) came to Antioch, I protested and opposed him to his face [concerning his conduct there], for he was blameable and stood condemned.

KJVP
11. But G1161 CONJ when G3753 ADV Peter G4074 N-NSM was come G2064 V-2AAI-3S to G1519 PREP Antioch G490 N-ASF , I withstood G436 V-2AAI-1S him G846 P-DSM to G2596 PREP the face G4383 N-ASN , because G3754 CONJ he was G2258 V-IXI-3S to be blamed G2607 V-RPP-NSM .

YLT
11. And when Peter came to Antioch, to the face I stood up against him, because he was blameworthy,

ASV
11. But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.

WEB
11. But when Peter came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.

NASB
11. And when Kephas came to Antioch, I opposed him to his face because he clearly was wrong.

ESV
11. But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.

RV
11. But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.

RSV
11. But when Cephas came to Antioch I opposed him to his face, because he stood condemned.

NKJV
11. Now when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed;

MKJV
11. But when Peter came to Antioch, I opposed him to his face, because he was to be blamed.

AKJV
11. But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

NRSV
11. But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood self-condemned;

NIV
11. When Peter came to Antioch, I opposed him to his face, because he was clearly in the wrong.

NIRV
11. When Peter came to Antioch, I told him to his face that I was against what he was doing. He was clearly wrong.

NLT
11. But when Peter came to Antioch, I had to oppose him to his face, for what he did was very wrong.

MSG
11. Later, when Peter came to Antioch, I had a face-to-face confrontation with him because he was clearly out of line.

GNB
11. But when Peter came to Antioch, I opposed him in public, because he was clearly wrong.

NET
11. But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he had clearly done wrong.

ERVEN
11. When Peter came to Antioch, he did something that was not right. I stood against him, because he was wrong.