GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ ηρασθη V-API-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εσθηρ N-PRI και G2532 CONJ ευρεν G2147 V-AAI-3S χαριν G5485 N-ASF παρα G3844 PREP πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF παρθενους G3933 N-APF και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF το G3588 T-ASN διαδημα G1238 N-ASN το G3588 T-ASN γυναικειον G1134 A-ASN



KJV
17. And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.

AMP
17. And the king loved Esther more than all the women, and she obtained grace and favor in his sight more than all the maidens, so that he set the royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.

KJVP
17. And the king H4428 D-NMS loved H157 Esther H635 above all H3605 M-CMS the women H802 D-NFP , and she obtained H5375 grace H2580 NMS and favor H2617 W-NMS in his sight H6440 L-CMP-3MS more than all H3605 M-CMS the virgins H1330 ; so that he set H7760 W-VQY3MS the royal H4438 CFP crown H3804 upon her head H7218 , and made her queen H4427 instead H8478 NMS of Vashti H2060 .

YLT
17. and the king loveth Esther above all the women, and she receiveth grace and kindness before him above all the virgins, and he setteth a royal crown on her head, and causeth her to reign instead of Vashti,

ASV
17. And the king loved Esther above all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.

WEB
17. The king loved Esther above all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.

NASB
17. The king loved Esther more than all other women, and of all the virgins she won his favor and benevolence. So he placed the royal diadem on her head and made her queen in place of Vashti.

ESV
17. the king loved Esther more than all the women, and she won grace and favor in his sight more than all the virgins, so that he set the royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.

RV
17. And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.

RSV
17. the king loved Esther more than all the women, and she found grace and favor in his sight more than all the virgins, so that he set the royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.

NKJV
17. The king loved Esther more than all the [other] women, and she obtained grace and favor in his sight more than all the virgins; so he set the royal crown upon her head and made her queen instead of Vashti.

MKJV
17. And the king loved Esther above all the women, and she rose in grace and favor in his sight more than all the virgins. And he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.

AKJV
17. And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favor in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.

NRSV
17. the king loved Esther more than all the other women; of all the virgins she won his favor and devotion, so that he set the royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.

NIV
17. Now the king was attracted to Esther more than to any of the other women, and she won his favour and approval more than any of the other virgins. So he set a royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.

NIRV
17. The king liked Esther more than he liked any of the other women. She pleased him more than any of the other virgins. So he put a royal crown on her head. He made her queen in Vashti's place.

NLT
17. And the king loved Esther more than any of the other young women. He was so delighted with her that he set the royal crown on her head and declared her queen instead of Vashti.

MSG
17. The king fell in love with Esther far more than with any of his other women or any of the other virgins--he was totally smitten by her. He placed a royal crown on her head and made her queen in place of Vashti.

GNB
17. The king liked her more than any of the other women, and more than any of the others she won his favor and affection. He placed the royal crown on her head and made her queen in place of Vashti.

NET
17. And the king loved Esther more than all the other women, and she met with his loving approval more than all the other young women. So he placed the royal high turban on her head and appointed her queen in place of Vashti.

ERVEN
17. The king loved Esther more than any of the other young women, and she became his favorite. He approved of her more than any of the others. So King Xerxes put a crown on Esther's head and made her the new queen in place of Vashti.