GNTBRP
4. προς PREP G4314 ο R-ASN G3739 δυνασθε V-PNI-2P G1410 αναγινωσκοντες V-PAP-NPM G314 νοησαι V-AAN G3539 την T-ASF G3588 συνεσιν N-ASF G4907 μου P-1GS G3450 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 μυστηριω N-DSN G3466 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547

GNTTRP
4. πρὸς PREP G4314 ὃ R-ASN G3739 δύνασθε V-PNI-2P G1410 ἀναγινώσκοντες V-PAP-NPM G314 νοῆσαι V-AAN G3539 τὴν T-ASF G3588 σύνεσίν N-ASF G4907 μου P-1GS G1473 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 μυστηρίῳ N-DSN G3466 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ,N-GSM G5547

GNTERP
4. προς PREP G4314 ο R-ASN G3739 δυνασθε V-PNI-2P G1410 αναγινωσκοντες V-PAP-NPM G314 νοησαι V-AAN G3539 την T-ASF G3588 συνεσιν N-ASF G4907 μου P-1GS G3450 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 μυστηριω N-DSN G3466 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547

GNTWHRP
4. προς PREP G4314 ο R-ASN G3739 δυνασθε V-PNI-2P G1410 αναγινωσκοντες V-PAP-NPM G314 νοησαι V-AAN G3539 την T-ASF G3588 συνεσιν N-ASF G4907 μου P-1GS G3450 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 μυστηριω N-DSN G3466 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547

LXXRP



KJV
4. Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

AMP
4. When you read this you can understand my insight into the mystery of Christ.

KJVP
4. Whereby G4314 PREP , when ye read G314 V-PAP-NPM , ye may G1410 V-PNI-2P understand G3539 V-AAN my G3588 T-ASF knowledge G4907 N-ASF in G1722 PREP the G3588 T-DSN mystery G3466 N-DSN of Christ G5547 N-GSM )

YLT
4. in regard to which ye are able, reading [it], to understand my knowledge in the secret of the Christ,

ASV
4. whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

WEB
4. by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;

NASB
4. When you read this you can understand my insight into the mystery of Christ,

ESV
4. When you read this, you can perceive my insight into the mystery of Christ,

RV
4. whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

RSV
4. When you read this you can perceive my insight into the mystery of Christ,

NKJV
4. by which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ),

MKJV
4. by which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)

AKJV
4. Whereby, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)

NRSV
4. a reading of which will enable you to perceive my understanding of the mystery of Christ.

NIV
4. In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,

NIRV
4. By reading it you will be able to understand what I know about the mystery of Christ.

NLT
4. As you read what I have written, you will understand my insight into this plan regarding Christ.

MSG
4. As you read over what I have written to you, you'll be able to see for yourselves into the mystery of Christ.

GNB
4. and if you will read what I have written, you can learn about my understanding of the secret of Christ.)

NET
4. When reading this, you will be able to understand my insight into this secret of Christ.

ERVEN
4. And if you read what I wrote, you can see that I understand the secret truth about the Christ.