GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ δανιηλ G1158 N-PRI ηνικα G2259 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S οτι G3754 CONJ ενεταγη V-API-3S το G3588 T-NSN δογμα G1378 N-NSN εισηλθεν G1525 V-AAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυριδες G2376 N-NPF ανεωγμεναι G455 V-RMPNP αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN υπερωοις G5253 N-DPN αυτου G846 D-GSM κατεναντι PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ καιρους G2540 N-APM τρεις G5140 A-APM της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ην G1510 V-IAI-3S καμπτων G2578 V-PAPNS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN γονατα G1119 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ προσευχομενος G4336 V-PMPNS και G2532 CONJ εξομολογουμενος G1843 V-PMPNS εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM αυτου G846 D-GSM καθως G2531 ADV ην G1510 V-IAI-3S ποιων G4169 A-GPM εμπροσθεν G1715 ADV



KJV
10. Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

AMP
10. Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house, and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he got down upon his knees three times a day and prayed and gave thanks before his God, as he had done previously. [Ps. 5:7.]

KJVP
10. Now when H1768 Daniel H1841 knew H3046 that H1768 the writing H3792 was signed H7560 , he went H5954 into his house H1005 ; and his windows H3551 being open H6606 in his chamber H5952 toward H5049 Jerusalem H3390 , he H1932 kneeled H1289 upon H5922 his knees H1291 three H8532 times H2166 a day H3118 , and prayed H6739 , and gave thanks H3029 before H6925 his God H426 , as he did H1934 formerly H4481 .

YLT
10. And Daniel, when he hath known that the writing is signed, hath gone up to his house, and the window being opened for him, in his upper chamber, over-against Jerusalem, three times in a day he is kneeling on his knees, and praying, and confessing before his God, because that he was doing [it] before this.

ASV
10. And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

WEB
10. When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

NASB
10. So King Darius signed the prohibition and made it law.

ESV
10. When Daniel knew that the document had been signed, he went to his house where he had windows in his upper chamber open toward Jerusalem. He got down on his knees three times a day and prayed and gave thanks before his God, as he had done previously.

RV
10. And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem;) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

RSV
10. When Daniel knew that the document had been signed, he went to his house where he had windows in his upper chamber open toward Jerusalem; and he got down upon his knees three times a day and prayed and gave thanks before his God, as he had done previously.

NKJV
10. Now when Daniel knew that the writing was signed, he went home. And in his upper room, with his windows open toward Jerusalem, he knelt down on his knees three times that day, and prayed and gave thanks before his God, as was his custom since early days.

MKJV
10. And when he had learned that the document was signed, Daniel went to his house. And his windows were open in his roof room toward Jerusalem; and he kneeled on his knees three times a day and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

AKJV
10. Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

NRSV
10. Although Daniel knew that the document had been signed, he continued to go to his house, which had windows in its upper room open toward Jerusalem, and to get down on his knees three times a day to pray to his God and praise him, just as he had done previously.

NIV
10. Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened towards Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before.

NIRV
10. Daniel found out that the king had signed the order. In spite of that, he did just as he had always done before. He went home to his upstairs room. Its windows opened toward Jerusalem. He went to his room three times a day to pray. He got down on his knees and gave thanks to his God.

NLT
10. But when Daniel learned that the law had been signed, he went home and knelt down as usual in his upstairs room, with its windows open toward Jerusalem. He prayed three times a day, just as he had always done, giving thanks to his God.

MSG
10. When Daniel learned that the decree had been signed and posted, he continued to pray just as he had always done. His house had windows in the upstairs that opened toward Jerusalem. Three times a day he knelt there in prayer, thanking and praising his God.

GNB
10. When Daniel learned that the order had been signed, he went home. In an upstairs room of his house there were windows that faced toward Jerusalem. There, just as he had always done, he knelt down at the open windows and prayed to God three times a day.

NET
10. When Daniel realized that a written decree had been issued, he entered his home, where the windows in his upper room opened toward Jerusalem. Three times daily he was kneeling and offering prayers and thanks to his God just as he had been accustomed to do previously.

ERVEN
10. Daniel always prayed to God three times every day. Three times every day, he bowed down on his knees to pray and praise God. Even though Daniel heard about the new law, he still went to his house to pray. He went up to the upper room of his house and opened the windows that faced toward Jerusalem. Then Daniel bowed down on his knees and prayed just as he always had done.