GNTBRP
36. ιωσης N-NSM G2500 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 επικληθεις V-APP-NSM G1941 βαρναβας N-NSM G921 απο PREP G575 των T-GPM G3588 αποστολων N-GPM G652 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN G3177 υιος N-NSM G5207 παρακλησεως N-GSF G3874 λευιτης N-NSM G3019 κυπριος N-NSM G2953 τω T-DSN G3588 γενει N-DSN G1085

GNTTRP
36. Ἰωσὴφ N-PRI G2501 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 ἐπικληθεὶς V-APP-NSM G1941 Βαρναβᾶς N-NSM G921 ἀπὸ PREP G575 τῶν T-GPM G3588 ἀποστόλων, N-GPM G652 ὅ R-NSN G3739 ἐστιν V-PAI-3S G1510 μεθερμηνευόμενον V-PPP-NSN G3177 υἱὸς N-NSM G5207 παρακλήσεως, N-GSF G3874 Λευείτης, N-NSM G3019 Κύπριος N-NSM G2953 τῷ T-DSN G3588 γένει,N-DSN G1085

GNTERP
36. ιωσης N-NSM G2500 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 επικληθεις V-APP-NSM G1941 βαρναβας N-NSM G921 υπο PREP G5259 των T-GPM G3588 αποστολων N-GPM G652 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN G3177 υιος N-NSM G5207 παρακλησεως N-GSF G3874 λευιτης N-NSM G3019 κυπριος N-NSM G2953 τω T-DSN G3588 γενει N-DSN G1085

GNTWHRP
36. ιωσηφ N-PRI G2501 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 επικληθεις V-APP-NSM G1941 βαρναβας N-NSM G921 απο PREP G575 των T-GPM G3588 αποστολων N-GPM G652 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN G3177 υιος N-NSM G5207 παρακλησεως N-GSF G3874 λευιτης N-NSM G3019 κυπριος N-NSM G2953 τω T-DSN G3588 γενει N-DSN G1085

LXXRP



KJV
36. And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, [and] of the country of Cyprus,

AMP
36. Now Joseph, a Levite and native of Cyprus who was surnamed Barnabas by the apostles, which interpreted means Son of Encouragement,

KJVP
36. And G1161 CONJ Joses G2500 N-NSM , who G3588 T-NSM by G5259 the G3588 T-GPM apostles G652 N-GPM was surnamed G1941 V-APP-NSM Barnabas G921 N-NSM , (which is G3603 , being interpreted G3177 V-PPP-NSN , The son G5207 N-NSM of consolation , ) a G3874 N-GSF Levite G3019 N-NSM , [ and ] of the country of Cyprus G2953 N-NSM ,

YLT
36. And Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas -- which is, having been interpreted, Son of Comfort -- a Levite, of Cyprus by birth,

ASV
36. And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,

WEB
36. Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

NASB
36. Thus Joseph, also named by the apostles Barnabas (which is translated "son of encouragement"), a Levite, a Cypriot by birth,

ESV
36. Thus Joseph, who was also called by the apostles Barnabas (which means son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus,

RV
36. And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,

RSV
36. Thus Joseph who was surnamed by the apostles Barnabas (which means, Son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus,

NKJV
36. And Joses, who was also named Barnabas by the apostles (which is translated Son of Encouragement), a Levite of the country of Cyprus,

MKJV
36. And Joses, who was surnamed Barnabas by the apostles (which is, being translated, The son of consolation), a Levite, a Cypriot by race,

AKJV
36. And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

NRSV
36. There was a Levite, a native of Cyprus, Joseph, to whom the apostles gave the name Barnabas (which means "son of encouragement").

NIV
36. Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means Son of Encouragement),

NIRV
36. Joseph was a Levite from Cyprus. The apostles called him Barnabas. The name Barnabas means Son of Help.

NLT
36. For instance, there was Joseph, the one the apostles nicknamed Barnabas (which means "Son of Encouragement"). He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus.

MSG
36. Joseph, called by the apostles "Barnabas" (which means "Son of Comfort"), a Levite born in Cyprus,

GNB
36. And so it was that Joseph, a Levite born in Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means "One who Encourages"),

NET
36. So Joseph, a Levite who was a native of Cyprus, called by the apostles Barnabas (which is translated "son of encouragement"),

ERVEN
36. One of the believers was named Joseph. The apostles called him Barnabas. (This name means "one who encourages others.") He was a Levite born in Cyprus.