GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
11. θυμιωσιν G2370 V-PAI-3P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM ολοκαυτωματα G3646 N-APN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ δειλης N-GSF και G2532 CONJ θυμιαμα G2368 N-ASN συνθεσεως N-GSF και G2532 CONJ προθεσεις G4286 N-APF αρτων G740 N-GPM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF τραπεζης G5132 N-GSF της G3588 T-GSF καθαρας G2513 A-GSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF λυχνια G3087 N-NSF η G3588 T-NSF χρυση A-NSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λυχνοι G3088 N-NPM της G3588 T-GSF καυσεως G2740 N-GSF αναψαι V-AAN δειλης N-GSF οτι G3754 CONJ φυλασσομεν G5442 V-PAI-1P ημεις G1473 P-NP τας G3588 T-APF φυλακας G5438 N-APF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP εγκατελιπετε G1459 V-AAI-2P αυτον G846 D-ASM



KJV
11. And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also [set they in order] upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.

AMP
11. They offer to the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and incense of sweet spices; they set in order the showbread on the table of pure gold and attend to the golden lampstand, that its lamps may be lighted every evening. For we keep the charge of the Lord our God, but you have forsaken Him.

KJVP
11. And they burn H6999 unto the LORD H3068 L-EDS every morning H1242 B-NMS and every evening H6153 burnt sacrifices H5930 CFP and sweet H5561 incense H7004 : the shewbread H3899 NMS also [ set ] [ they ] [ in ] [ order ] upon H5921 PREP the pure H2889 table H7979 ; and the candlestick H4501 of gold H2091 with the lamps H5216 thereof , to burn H1197 every evening H6153 : for H3588 CONJ we H587 PPRO-1MP keep H8104 the charge H4931 of the LORD H3068 EDS our God H430 ; but ye H859 W-PPRO-2MP have forsaken H5800 him .

YLT
11. and are making perfume to Jehovah, burnt-offerings morning by morning, and evening by evening, and perfume of spices, and the arrangement of bread [is] on the pure table, and the candlestick of gold, and its lamps, to burn evening by evening, for we are keeping the charge of Jehovah our God, and ye -- ye have forsaken Him.

ASV
11. and they burn unto Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense: the showbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Jehovah our God; but ye have forsaken him.

WEB
11. and they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense: the show bread also set they in order on the pure table; and the lampstand of gold with the lamps of it, to burn every evening: for we keep the charge of Yahweh our God; but you have forsaken him.

NASB
11. They burn holocausts to the LORD and fragrant incense morning after morning and evening after evening; they display the showbread on the pure table, and the lamps of the golden lampstand burn evening after evening; for we observe our duties to the LORD, our God, but you have abandoned him.

ESV
11. They offer to the LORD every morning and every evening burnt offerings and incense of sweet spices, set out the showbread on the table of pure gold, and care for the golden lampstand that its lamps may burn every evening. For we keep the charge of the LORD our God, but you have forsaken him.

RV
11. and they burn unto the LORD every morning and every evening burnt offerings and sweet incense: the shewbread also {cf15i set they} in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.

RSV
11. They offer to the LORD every morning and every evening burnt offerings and incense of sweet spices, set out the showbread on the table of pure gold, and care for the golden lampstand that its lamps may burn every evening; for we keep the charge of the LORD our God, but you have forsaken him.

NKJV
11. "And they burn to the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense; [they] also [set] the showbread [in order on] the pure [gold] table, and the lampstand of gold with its lamps to burn every evening; for we keep the command of the LORD our God, but you have forsaken Him.

MKJV
11. And they burn to the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense, and the showbread on the pure table, and the lampstand of gold with its lamps, to burn every evening. For we keep the charge of Jehovah our God. But you have forsaken Him.

AKJV
11. And they burn to the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the show bread also set they in order on the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but you have forsaken him.

NRSV
11. They offer to the LORD every morning and every evening burnt offerings and fragrant incense, set out the rows of bread on the table of pure gold, and care for the golden lampstand so that its lamps may burn every evening; for we keep the charge of the LORD our God, but you have abandoned him.

NIV
11. Every morning and evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the bread on the ceremonially clean table and light the lamps on the gold lampstand every evening. We are observing the requirements of the LORD our God. But you have forsaken him.

NIRV
11. Every morning and evening the priests bring burnt offerings and sweet-smelling incense to the Lord. They set out the holy bread on the table. That table is 'clean.' They light the lamps on the gold lampstand every evening. "We always do what the Lord our God requires in his law. But you have deserted him.

NLT
11. They present burnt offerings and fragrant incense to the LORD every morning and evening. They place the Bread of the Presence on the holy table, and they light the gold lampstand every evening. We are following the instructions of the LORD our God, but you have abandoned him.

MSG
11. by sacrificing Whole-Burnt-Offerings and aromatic incense to GOD at the daily morning and evening prayers, setting out fresh holy bread on a clean table, and lighting the lamps on the golden Lampstand every night. We continue doing what GOD told us to in the way he told us to do it; but you have rid yourselves of him.

GNB
11. Every morning and every evening they offer him incense and animal sacrifices burned whole. They present the offerings of bread on a table that is ritually clean, and every evening they light the lamps on the gold lampstand. We do what the LORD has commanded, but you have abandoned him.

NET
11. They offer burnt sacrifices to the LORD every morning and every evening, along with fragrant incense. They arrange the Bread of the Presence on a ritually clean table and light the lamps on the gold lampstand every evening. Certainly we are observing the LORD our God's regulations, but you have rejected him.

ERVEN
11. They offer burnt offerings and burn incense of spices to the Lord every morning and every evening. They put the bread in rows on the special table in the Temple. And they take care of the lamps on the golden lampstand so that it shines bright each and every evening. We very carefully serve the Lord our God, but you people have abandoned him.