GNTBRP
12. ει COND G1487 δε CONJ G1161 χριστος N-NSM G5547 κηρυσσεται V-PPI-3S G2784 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498 εγηγερται V-RPI-3S G1453 πως ADV-I G4459 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 τινες X-NPM G5100 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 αναστασις N-NSF G386 νεκρων A-GPM G3498 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTTRP
12. Εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 Χριστὸς N-NSM G5547 κηρύσσεται V-PPI-3S G2784 ὅτι CONJ G3754 ἐγήγερται V-RPI-3S G1453 ἐκ PREP G1537 νεκρῶν, A-GPM G3498 πῶς ADV-I G4459 λέγουσιν V-PAI-3P G3004 ἐν PREP G1722 ὑμῖν P-2DP G5210 τινες X-NPM G5100 ὅτι CONJ G3754 ἀνάστασις N-NSF G386 νεκρῶν A-GPM G3498 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν;V-PAI-3S G1510

GNTERP
12. ει COND G1487 δε CONJ G1161 χριστος N-NSM G5547 κηρυσσεται V-PPI-3S G2784 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498 εγηγερται V-RPI-3S G1453 πως ADV-I G4459 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 τινες X-NPM G5100 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 αναστασις N-NSF G386 νεκρων A-GPM G3498 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTWHRP
12. ει COND G1487 δε CONJ G1161 χριστος N-NSM G5547 κηρυσσεται V-PPI-3S G2784 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498 εγηγερται V-RPI-3S G1453 πως ADV-I G4459 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 τινες X-NPM G5100 οτι CONJ G3754 αναστασις N-NSF G386 νεκρων A-GPM G3498 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076

LXXRP



KJV
12. Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

AMP
12. But now if Christ (the Messiah) is preached as raised from the dead, how is it that some of you say that there is no resurrection of the dead?

KJVP
12. Now G1161 CONJ if G1487 COND Christ G5547 N-NSM be preached G2784 V-PPI-3S that G3754 CONJ he rose G1453 V-RPI-3S from G1537 PREP the dead G3498 A-GPM , how G4459 ADV-I say G3004 V-PAI-3P some G5100 X-NPM among G1722 PREP you G5213 P-2DP that G3754 CONJ there is G2076 V-PXI-3S no G3756 PRT-N resurrection G386 N-NSF of the dead G3498 A-GPM ?

YLT
12. And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?

ASV
12. Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

WEB
12. Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

NASB
12. But if Christ is preached as raised from the dead, how can some among you say there is no resurrection of the dead?

ESV
12. Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

RV
12. Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

RSV
12. Now if Christ is preached as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

NKJV
12. Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

MKJV
12. But if Christ is proclaimed, that He was raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

AKJV
12. Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

NRSV
12. Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead?

NIV
12. But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

NIRV
12. We have preached that Christ has been raised from the dead. So how can some of you say that no one rises from the dead?

NLT
12. But tell me this-- since we preach that Christ rose from the dead, why are some of you saying there will be no resurrection of the dead?

MSG
12. Now, let me ask you something profound yet troubling. If you became believers because you trusted the proclamation that Christ is alive, risen from the dead, how can you let people say that there is no such thing as a resurrection?

GNB
12. Now, since our message is that Christ has been raised from death, how can some of you say that the dead will not be raised to life?

NET
12. Now if Christ is being preached as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead?

ERVEN
12. We tell everyone that Christ was raised from death. So why do some of you say that people will not be raised from death?