GNTBRP
21. ασπαζονται V-PNI-3P G782 υμας P-2AP G5209 τιμοθεος N-NSM G5095 ο T-NSM G3588 συνεργος A-NSM G4904 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 λουκιος N-NSM G3066 και CONJ G2532 ιασων N-NSM G2394 και CONJ G2532 σωσιπατρος N-NSM G4989 οι T-NPM G3588 συγγενεις A-NPM G4773 μου P-1GS G3450

GNTTRP
21. Ἀσπάζεται V-PNI-3S G782 ὑμᾶς P-2AP G5210 Τιμόθεος N-NSM G5095 ὁ T-NSM G3588 συνεργός A-NSM G4904 μου, P-1GS G1473 καὶ CONJ G2532 Λούκιος N-NSM G3066 καὶ CONJ G2532 Ἰάσων N-NSM G2394 καὶ CONJ G2532 Σωσίπατρος N-NSM G4989 οἱ T-NPM G3588 συγγενεῖς A-NPM G4773 μου.P-1GS G1473

GNTERP
21. ασπαζονται V-PNI-3P G782 υμας P-2AP G5209 τιμοθεος N-NSM G5095 ο T-NSM G3588 συνεργος A-NSM G4904 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 λουκιος N-NSM G3066 και CONJ G2532 ιασων N-NSM G2394 και CONJ G2532 σωσιπατρος N-NSM G4989 οι T-NPM G3588 συγγενεις A-NPM G4773 μου P-1GS G3450

GNTWHRP
21. ασπαζεται V-PNI-3S G782 υμας P-2AP G5209 τιμοθεος N-NSM G5095 ο T-NSM G3588 συνεργος A-NSM G4904 | [μου] P-1GS G3450 | μου P-1GS G3450 | και CONJ G2532 λουκιος N-NSM G3066 και CONJ G2532 ιασων N-NSM G2394 και CONJ G2532 σωσιπατρος N-NSM G4989 οι T-NPM G3588 συγγενεις A-NPM G4773 μου P-1GS G3450

LXXRP



KJV
21. Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

AMP
21. Timothy, my fellow worker, wishes to be remembered to you, as do Lucius and Jason and Sosipater, my tribal kinsmen.

KJVP
21. Timothy G5095 N-NSM my G3588 T-NSM workfellow G4904 A-NSM , and G2532 CONJ Lucius G3066 N-NSM , and G2532 CONJ Jason G2394 N-NSM , and G2532 CONJ Sosipater G4989 N-NSM , my G3588 T-NPM kinsmen G4773 A-NPM , salute G782 V-PNI-3P you G5209 P-2AP .

YLT
21. Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;

ASV
21. Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

WEB
21. Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.

NASB
21. Timothy, my co-worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my relatives.

ESV
21. Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

RV
21. Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

RSV
21. Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

NKJV
21. Timothy, my fellow worker, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, greet you.

MKJV
21. Timothy my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater my kinsmen, greet you.

AKJV
21. Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

NRSV
21. Timothy, my co-worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my relatives.

NIV
21. Timothy, my fellow-worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my relatives.

NIRV
21. Timothy works together with me. He sends his greetings to you. So do Lucius, Jason and Sosipater, my relatives.

NLT
21. Timothy, my fellow worker, sends you his greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow Jews.

MSG
21. And here are some more greetings from our end. Timothy, my partner in this work, Lucius, and my cousins Jason and Sosipater all said to tell you hello.

GNB
21. Timothy, my fellow worker, sends you his greetings; and so do Lucius, Jason, and Sosipater, fellow Jews.

NET
21. Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius, Jason, and Sosipater, my compatriots.

ERVEN
21. Timothy, a worker together with me, sends you his greetings. Also Lucius, Jason, and Sosipater (these are my relatives) send their greetings.