GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
13. εταχυναν V-AAI-3P επελαθοντο V-AMI-3P των G3588 T-GPN εργων G2041 N-GPN αυτου G846 D-GSM ουχ G3364 ADV υπεμειναν G5278 V-AAI-3P την G3588 T-ASF βουλην G1012 N-ASF αυτου G846 D-GSM
KJV
13. They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
AMP
13. But they hastily forgot His works; they did not [earnestly] wait for His plans [to develop] regarding them,
KJVP
13. They soon H4116 forgot H7911 his works H4639 ; they waited H2442 not H3808 ADV for his counsel H6098 :
YLT
13. They have hasted -- forgotten His works, They have not waited for His counsel.
ASV
13. They soon forgat his works; They waited not for his counsel,
WEB
13. They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,
NASB
13. But they soon forgot all he had done; they had no patience for his plan.
ESV
13. But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel.
RV
13. They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
RSV
13. But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel.
NKJV
13. They soon forgot His works; They did not wait for His counsel,
MKJV
13. They hurried and forgot His works; they did not wait for His counsel;
AKJV
13. They soon forgot his works; they waited not for his counsel:
NRSV
13. But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel.
NIV
13. But they soon forgot what he had done and did not wait for his counsel.
NIRV
13. But they soon forgot what he had done. They didn't wait for his advice.
NLT
13. Yet how quickly they forgot what he had done! They wouldn't wait for his counsel!
MSG
13. But it wasn't long before they forgot the whole thing, wouldn't wait to be told what to do.
GNB
13. But they quickly forgot what he had done and acted without waiting for his advice.
NET
13. They quickly forgot what he had done; they did not wait for his instructions.
ERVEN
13. But they quickly forgot about what he did. They did not listen to his advice.