GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
14. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT σιωπων G4623 V-PAPNS παρασιωπηση V-AAS-3S αυτη G846 D-DSF ημεραν G2250 N-ASF εξ G1537 PREP ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ στησει G2476 V-FAI-3S αυτη G846 D-DSF πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ευχας G2171 N-APF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ορισμους N-APM τους G3588 T-APM επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF στησει G2476 V-FAI-3S αυτη G846 D-DSF οτι G3754 CONJ εσιωπησεν G4623 V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF ηκουσεν G191 V-AAI-3S



KJV
14. But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which [are] upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard [them. ]

AMP
14. But if her husband altogether holds his peace [concerning the matter] with her from day to day, then he establishes and confirms all her vows or all her pledges which are upon her. He establishes them because he said nothing to [restrain] her on the day he heard of them.

KJVP
14. But if H518 W-PART her husband H376 altogether hold his peace H2790 VHI2MP at her from day H3117 M-NMS to H413 PREP day H3117 M-NMS ; then he establisheth H6965 all H3605 NMS her vows H5088 , or H176 CONJ all H3605 NMS her bonds H632 , which H834 RPRO [ are ] upon H5921 PREP-3FS her : he confirmeth H6965 them , because H3588 CONJ he held his peace H2790 at her in the day H3117 M-NMS that he heard H8085 [ them ] .

YLT
14. and if her husband certainly keep silent at her, from day unto day, then he hath established all her vows, or all her bonds which [are] upon her; he hath established them, for he hath kept silent at her in the day of his hearing;

ASV
14. But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

WEB
14. But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

NASB
14. "Any vow or any pledge that she makes under oath to mortify herself, her husband can either allow to remain valid or render null and void.

ESV
14. But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges that are upon her. He has established them, because he said nothing to her on the day that he heard of them.

RV
14. But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

RSV
14. But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows, or all her pledges, that are upon her; he has established them, because he said nothing to her on the day that he heard of them.

NKJV
14. "Now if her husband makes no response whatever to her from day to day, then he confirms all her vows or all the agreements that bind her; he confirms them, because he made no response to her on the day that he heard [them.]

MKJV
14. But if her husband is altogether silent as to her from day to day, then he establishes all her vows or all her bonds which are on her. He confirms them, because he was silent as to her in the day that he heard.

AKJV
14. But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he confirms them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

NRSV
14. But if her husband says nothing to her from day to day, then he validates all her vows, or all her pledges, by which she is obligated; he has validated them, because he said nothing to her at the time that he heard of them.

NIV
14. But if her husband says nothing to her about it from day to day, then he confirms all her vows or the pledges binding on her. He confirms them by saying nothing to her when he hears about them.

NIRV
14. "But suppose day after day her husband doesn't say anything to her about what she did. Then he lets her keep all of her promises. He lets her do everything she agreed to do. That's because he didn't say anything to her when he heard about what she had done.

NLT
14. But if he does not object on the day he hears of it, then he is agreeing to all her vows and pledges.

MSG
14. But if her husband is silent and doesn't speak up day after day, he confirms her vows and pledges--she has to make good on them. By saying nothing to her when he hears of them, he binds her to them.

GNB
14. But if, by the day after he hears of the vow, he has raised no objection, she must do everything that she has vowed or promised. He has affirmed the vow by not objecting on the day he heard of it.

NET
14. But if her husband remains completely silent about her from day to day, he thus confirms all her vows or all her obligations which she is under; he confirms them because he remained silent about when he heard them.

ERVEN
14. How does the husband let his wife keep her promises? If he hears about the promises and does not stop them, the woman must do exactly what she promised.