GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
41. και G2532 CONJ λημψη G2983 V-FMI-2S τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM εμοι G1473 P-DS εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM αντι G473 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN πρωτοτοκων G4416 A-GPN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN των G3588 T-GPM λευιτων G3019 N-GPM αντι G473 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN πρωτοτοκων G4416 A-GPN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN κτηνεσιν G2934 N-DPN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
41. And thou shalt take the Levites for me (I [am] the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

AMP
41. You shall take the Levites for Me instead of all the firstborn among the Israelites. I am the Lord; and you shall take the cattle of the Levites for Me instead of all the firstlings among the cattle of the Israelites.

KJVP
41. And thou shalt take H3947 the Levites H3881 for PPRO-1MS me H589 PPRO-1MS (I [ am ] the LORD H3068 EDS ) instead of H8478 NMS all H3605 NMS the firstborn H1060 among the children H1121 of Israel H3478 ; and the cattle H929 of the Levites H3881 instead of H8478 NMS all H3605 NMS the firstlings H1060 CMS among the cattle H929 of the children H1121 of Israel H3478 LMS .

YLT
41. and thou hast taken the Levites for Me (I [am] Jehovah), instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.`

ASV
41. And thou shalt take the Levites for me (I am Jehovah) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel:

WEB
41. You shall take the Levites for me (I am Yahweh) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the children of Israel."

NASB
41. Then assign the Levites to me, the LORD, in place of all the first-born of the Israelites, as well as their cattle in place of all the first-born among the cattle of the Israelites."

ESV
41. And you shall take the Levites for me- I am the LORD- instead of all the firstborn among the people of Israel, and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the people of Israel."

RV
41. And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

RSV
41. And you shall take the Levites for me -- I am the LORD -- instead of all the first-born among the people of Israel, and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the people of Israel."

NKJV
41. "And you shall take the Levites for Me -- I [am] the LORD -- instead of all the firstborn among the children of Israel, and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel."

MKJV
41. You shall take the Levites for Me, I am Jehovah, in the place of all the first-born among the sons of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the sons of Israel.

AKJV
41. And you shall take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the children of Israel.

NRSV
41. But you shall accept the Levites for me-- I am the LORD-- as substitutes for all the firstborn among the Israelites, and the livestock of the Levites as substitutes for all the firstborn among the livestock of the Israelites.

NIV
41. Take the Levites for me in place of all the firstborn of the Israelites, and the livestock of the Levites in place of all the firstborn of the livestock of the Israelites. I am the LORD."

NIRV
41. Take the Levites for me in their place. And take the livestock of the Levites in place of all of the male animals in Israel that were born first to their mothers. I am the Lord."

NLT
41. The Levites must be reserved for me as substitutes for the firstborn sons of Israel; I am the LORD. And the Levites' livestock must be reserved for me as substitutes for the firstborn livestock of the whole nation of Israel."

MSG
41. Then set apart for me the Levites--remember, I am GOD--in place of all the firstborn among the People of Israel, also the livestock of the Levites in place of their livestock. I am GOD."

GNB
41. (SEE 3:40)

NET
41. And take the Levites for me— I am the LORD— instead of all the firstborn males among the Israelites, and the livestock of the Levites instead of all the firstborn of the livestock of the Israelites."

ERVEN
41. I will take the Levites instead of all the firstborn men and boys of Israel. I will also take the animals from the Levites instead of taking all the firstborn animals from the other people in Israel."