GNTBRP
8. πολλοι A-NPM G4183 δε CONJ G1161 τα T-APN G3588 ιματια N-APN G2440 αυτων P-GPM G846 εστρωσαν V-AAI-3P G4766 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598 αλλοι A-NPM G243 δε CONJ G1161 στοιβαδας N-APF G4746 εκοπτον V-IAI-3P G2875 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 δενδρων N-GPN G1186 και CONJ G2532 εστρωννυον V-IAI-3P G4766 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598

GNTTRP
8. καὶ CONJ G2532 πολλοὶ A-NPM G4183 τὰ T-APN G3588 ἱμάτια N-APN G2440 αὐτῶν P-GPM G846 ἔστρωσαν V-AAI-3P G4766 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ὁδόν, N-ASF G3598 ἄλλοι A-NPM G243 δὲ CONJ G1161 στιβάδας, N-APF G4746 κόψαντες V-AAP-NPM G2875 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPM G3588 ἀγρῶν.N-GPM G68

GNTERP
8. πολλοι A-NPM G4183 δε CONJ G1161 τα T-APN G3588 ιματια N-APN G2440 αυτων P-GPM G846 εστρωσαν V-AAI-3P G4766 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598 αλλοι A-NPM G243 δε CONJ G1161 στοιβαδας N-APF G4746 εκοπτον V-IAI-3P G2875 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 δενδρων N-GPN G1186 και CONJ G2532 εστρωννυον V-IAI-3P G4766 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598

GNTWHRP
8. και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 τα T-APN G3588 ιματια N-APN G2440 αυτων P-GPM G846 εστρωσαν V-AAI-3P G4766 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 οδον N-ASF G3598 αλλοι A-NPM G243 δε CONJ G1161 στιβαδας N-APF G4746 κοψαντες V-AAP-NPM G2875 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 αγρων N-GPM G68

LXXRP



KJV
8. And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed [them] in the way.

AMP
8. And many [of the people] spread their garments on the road, and others [scattered a layer of] leafy branches which they had cut from the fields.

KJVP
8. And G1161 CONJ many G4183 A-NPM spread G4766 V-AAI-3P their G3588 T-APN garments G2440 N-APN in G1519 PREP the G3588 T-ASF way G3598 N-ASF : and G1161 CONJ others G243 A-NPM cut down G2875 V-IAI-3P branches G4746 N-APF off G1537 PREP the G3588 T-GPN trees G1186 N-GPN , and G2532 CONJ strewed G4766 V-IAI-3P [ them ] in G1519 PREP the G3588 T-ASF way G3598 N-ASF .

YLT
8. and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.

ASV
8. And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.

WEB
8. Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.

NASB
8. Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.

ESV
8. And many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.

RV
8. And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.

RSV
8. And many spread their garments on the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.

NKJV
8. And many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread [them] on the road.

MKJV
8. And many spread their garments in the way, and others cut down branches off the trees and scattered them in the way.

AKJV
8. And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strewed them in the way.

NRSV
8. Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut in the fields.

NIV
8. Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.

NIRV
8. Many people spread their coats on the road. Others spread branches they had cut in the fields.

NLT
8. Many in the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others spread leafy branches they had cut in the fields.

MSG
8. The people gave him a wonderful welcome, some throwing their coats on the street, others spreading out rushes they had cut in the fields.

GNB
8. Many people spread their cloaks on the road, while others cut branches in the field and spread them on the road.

NET
8. Many spread their cloaks on the road and others spread branches they had cut in the fields.

ERVEN
8. Many people spread their coats on the road for Jesus. Others cut branches in the fields and spread the branches on the road.