GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
14. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μιχαιας N-NSM ζη G2198 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ α G3739 R-APN αν G302 PRT ειπη V-AAS-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ταυτα G3778 D-APN λαλησω G2980 V-FAI-1S
KJV
14. And Micaiah said, [As] the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
AMP
14. But Micaiah said, As the Lord lives, I will speak what the Lord says to me.
KJVP
14. And Micaiah H4321 said H559 W-VQY3MS , [ As ] the LORD H3068 EDS liveth H2416 AMS , what H834 RPRO the LORD H3068 EDS saith H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , that will I speak H1696 VPY1MS .
YLT
14. And Micaiah saith, `Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.`
ASV
14. And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.
WEB
14. Micaiah said, As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that will I speak.
NASB
14. "As the LORD lives," Micaiah answered, "I shall say whatever the LORD tells me."
ESV
14. But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak."
RV
14. And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
RSV
14. But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak."
NKJV
14. And Micaiah said, "[As] the LORD lives, whatever the LORD says to me, that I will speak."
MKJV
14. And Micaiah said, As Jehovah lives, what Jehovah says to me, that I will speak.
AKJV
14. And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that will I speak.
NRSV
14. But Micaiah said, "As the LORD lives, whatever the LORD says to me, that I will speak."
NIV
14. But Micaiah said, "As surely as the LORD lives, I can tell him only what the LORD tells me."
NIRV
14. But Micaiah said, "You can be sure that the Lord lives. And you can be just as sure that I can only tell the king what the Lord tells me to say."
NLT
14. But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what the LORD tells me to say."
MSG
14. But Micaiah said, "As surely as GOD lives, what GOD says, I'll say."
GNB
14. But Micaiah answered, "By the living LORD I promise that I will say what he tells me to!"
NET
14. But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what the LORD tells me to say."
ERVEN
14. But Micaiah answered, "As surely as the Lord lives, I can say only what the Lord says."