GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
4. πως G4459 ADV ασωμεν G103 V-AAS-1P την G3588 T-ASF ωδην G3592 N-ASF κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF αλλοτριας G245 A-GSF



KJV
4. How shall we sing the LORD’S song in a strange land?

AMP
4. How shall we sing the Lord's song in a strange land?

KJVP
4. How H349 shall we sing H7891 the LORD H3068 EDS \'s song H7892 in H5921 PREP a strange H5236 land H127 ?

YLT
4. How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?

ASV
4. How shall we sing Jehovahs song In a foreign land?

WEB
4. How can we sing Yahweh's song in a foreign land?

NASB
4. But how could we sing a song of the LORD in a foreign land?

ESV
4. How shall we sing the LORD's song in a foreign land?

RV
4. How shall we sing the LORD-S song in a strange land?

RSV
4. How shall we sing the LORD's song in a foreign land?

NKJV
4. How shall we sing the LORD's song In a foreign land?

MKJV
4. How shall we sing Jehovah's song in a foreign land?

AKJV
4. How shall we sing the LORD's song in a strange land?

NRSV
4. How could we sing the LORD's song in a foreign land?

NIV
4. How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land?

NIRV
4. How can we sing the songs of the Lord while we are in another land?

NLT
4. But how can we sing the songs of the LORD while in a pagan land?

MSG
4. Oh, how could we ever sing GOD's song in this wasteland?

GNB
4. How can we sing a song to the LORD in a foreign land?

NET
4. How can we sing a song to the LORD in a foreign land?

ERVEN
4. But we cannot sing the Lord's songs in a foreign country!