GNTBRP
2. των T-GPM G3588 δε CONJ G1161 δωδεκα A-NUI G1427 αποστολων N-GPM G652 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 εστιν V-PXI-3S G2076 ταυτα D-NPN G5023 πρωτος A-NSM G4413 σιμων N-NSM G4613 ο T-NSM G3588 λεγομενος V-PPP-NSM G3004 πετρος N-NSM G4074 και CONJ G2532 ανδρεας N-NSM G406 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846 ιακωβος N-NSM G2385 ο T-NSM G3588 του T-GSM G3588 ζεβεδαιου N-GSM G2199 και CONJ G2532 ιωαννης N-NSM G2491 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846

GNTTRP
2. Τῶν T-GPM G3588 δὲ CONJ G1161 δώδεκα A-NUI G1427 ἀποστόλων N-GPM G652 τὰ T-NPN G3588 ὀνόματά N-NPN G3686 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ταῦτα· D-NPN G3778 πρῶτος A-NSM-S G4413 Σίμων N-NSM G4613 ὁ T-NSM G3588 λεγόμενος V-PPP-NSM G3004 Πέτρος N-NSM G4074 καὶ CONJ G2532 Ἀνδρέας N-NSM G406 ὁ T-NSM G3588 ἀδελφὸς N-NSM G80 αὐτοῦ, P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 Ἰάκωβος N-NSM G2385 ὁ T-NSM G3588 τοῦ T-GSM G3588 Ζεβεδαίου N-GSM G2199 καὶ CONJ G2532 Ἰωάννης N-NSM G2491 ὁ T-NSM G3588 ἀδελφὸς N-NSM G80 αὐτοῦ,P-GSM G846

GNTERP
2. των T-GPM G3588 δε CONJ G1161 δωδεκα A-NUI G1427 αποστολων N-GPM G652 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 εστιν V-PXI-3S G2076 ταυτα D-NPN G5023 πρωτος A-NSM G4413 σιμων N-NSM G4613 ο T-NSM G3588 λεγομενος V-PPP-NSM G3004 πετρος N-NSM G4074 και CONJ G2532 ανδρεας N-NSM G406 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846 ιακωβος N-NSM G2385 ο T-NSM G3588 του T-GSM G3588 ζεβεδαιου N-GSM G2199 και CONJ G2532 ιωαννης N-NSM G2491 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846

GNTWHRP
2. των T-GPM G3588 δε CONJ G1161 δωδεκα A-NUI G1427 αποστολων N-GPM G652 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 εστιν V-PXI-3S G2076 ταυτα D-NPN G5023 πρωτος A-NSM G4413 σιμων N-NSM G4613 ο T-NSM G3588 λεγομενος V-PPP-NSM G3004 πετρος N-NSM G4074 και CONJ G2532 ανδρεας N-NSM G406 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ιακωβος N-NSM G2385 ο T-NSM G3588 του T-GSM G3588 ζεβεδαιου N-GSM G2199 και CONJ G2532 ιωαννης N-NSM G2491 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 αυτου P-GSM G846

LXXRP



KJV
2. Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James [the son] of Zebedee, and John his brother;

AMP
2. Now these are the names of the twelve apostles (special messengers): first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James son of Zebedee, and John his brother;

KJVP
2. Now G1161 CONJ the G3588 T-NPN names G3686 N-NPN of the G3588 T-NPN twelve G1427 A-NUI apostles G652 N-GPM are G2076 V-PXI-3S these G5023 D-NPN ; The first G4413 A-NSM , Simon G4613 N-NSM , who is called G3004 V-PPP-NSM Peter G4074 N-NSM , and G2532 CONJ Andrew G406 N-NSM his G3588 T-NSM brother G80 N-NSM ; James G2385 N-NSM [ the G3588 T-GSM ] [ son G3588 T-NSM ] of Zebedee G2199 N-GSM , and G2532 CONJ John G2491 N-NSM his G3588 T-NSM brother G80 N-NSM ;

YLT
2. And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;

ASV
2. Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

WEB
2. Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

NASB
2. The names of the twelve apostles are these: first, Simon called Peter, and his brother Andrew; James, the son of Zebedee, and his brother John;

ESV
2. The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

RV
2. Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the {cf15i son} of Zebedee, and John his brother;

RSV
2. The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

NKJV
2. Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the [son] of Zebedee, and John his brother;

MKJV
2. And the names of the twelve apostles are these: First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee and John his brother;

AKJV
2. Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

NRSV
2. These are the names of the twelve apostles: first, Simon, also known as Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

NIV
2. These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

NIRV
2. Here are the names of the 12 apostles. First are Simon Peter and his brother Andrew. Then come James, son of Zebedee, and his brother John.

NLT
2. Here are the names of the twelve apostles: first, Simon (also called Peter), then Andrew (Peter's brother), James (son of Zebedee), John (James's brother),

MSG
2. This is the list of the twelve he sent: Simon (they called him Peter, or "Rock"), Andrew, his brother, James, Zebedee's son, John, his brother,

GNB
2. These are the names of the twelve apostles: first, Simon (called Peter) and his brother Andrew; James and his brother John, the sons of Zebedee;

NET
2. Now these are the names of the twelve apostles: first, Simon (called Peter), and Andrew his brother; James son of Zebedee and John his brother;

ERVEN
2. These are the names of the twelve apostles: Simon (also called Peter), Andrew, the brother of Peter, James, the son of Zebedee, John, the brother of James,