GNTBRP
39. ερευνατε V-PAM-2P G2045 V-PAI-2P G2045 τας T-APF G3588 γραφας N-APF G1124 οτι CONJ G3754 υμεις P-2NP G5210 δοκειτε V-PAI-2P G1380 εν PREP G1722 αυταις P-DPF G846 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166 εχειν V-PAN G2192 και CONJ G2532 εκειναι D-NPF G1565 εισιν V-PXI-3P G1526 αι T-NPF G3588 μαρτυρουσαι V-PAP-NPF G3140 περι PREP G4012 εμου P-1GS G1700

GNTTRP
39. ἐραυνᾶτε V-PAI-2P G2045 τὰς T-APF G3588 γραφάς, N-APF G1124 ὅτι CONJ G3754 ὑμεῖς P-2NP G5210 δοκεῖτε V-PAI-2P G1380 ἐν PREP G1722 αὐταῖς P-DPF G846 ζωὴν N-ASF G2222 αἰώνιον A-ASF G166 ἔχειν· V-PAN G2192 καὶ CONJ G2532 ἐκεῖναί D-NPF G1565 εἰσίν V-PAI-3P G1510 αἱ T-NPF G3588 μαρτυροῦσαι V-PAP-NPF G3140 περὶ PREP G4012 ἐμοῦ·P-1GS G1473

GNTERP
39. ερευνατε V-PAM-2P G2045 V-PAI-2P G2045 τας T-APF G3588 γραφας N-APF G1124 οτι CONJ G3754 υμεις P-2NP G5210 δοκειτε V-PAI-2P G1380 εν PREP G1722 αυταις P-DPF G846 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166 εχειν V-PAN G2192 και CONJ G2532 εκειναι D-NPF G1565 εισιν V-PXI-3P G1526 αι T-NPF G3588 μαρτυρουσαι V-PAP-NPF G3140 περι PREP G4012 εμου P-1GS G1700

GNTWHRP
39. εραυνατε V-PAM-2P G2045 V-PAI-2P G2045 τας T-APF G3588 γραφας N-APF G1124 οτι CONJ G3754 υμεις P-2NP G5210 δοκειτε V-PAI-2P G1380 εν PREP G1722 αυταις P-DPF G846 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166 εχειν V-PAN G2192 και CONJ G2532 εκειναι D-NPF G1565 εισιν V-PXI-3P G1526 αι T-NPF G3588 μαρτυρουσαι V-PAP-NPF G3140 περι PREP G4012 εμου P-1GS G1700

LXXRP



KJV
39. {SCJ}Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. {SCJ.}

AMP
39. You search and investigate and pore over the Scriptures diligently, because you suppose and trust that you have eternal life through them. And these [very Scriptures] testify about Me!

KJVP
39. {SCJ} Search G2045 V-PAM-2P the G3588 T-APF Scriptures G1124 N-APF ; for G3754 CONJ in G1722 PREP them G846 P-DPF ye G5210 P-2NP think G1380 V-PAI-2P ye have G2192 V-PAN eternal G166 A-ASF life G2222 N-ASF : and G2532 CONJ they G1565 D-NPF are G1526 V-PXI-3P they which testify G3140 V-PAP-NPF of G4012 PREP me G1700 P-1GS . {SCJ.}

YLT
39. `Ye search the Writings, because ye think in them to have life age-during, and these are they that are testifying concerning me;

ASV
39. Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;

WEB
39. "You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

NASB
39. You search the scriptures, because you think you have eternal life through them; even they testify on my behalf.

ESV
39. You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me,

RV
39. Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;

RSV
39. You search the scriptures, because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness to me;

NKJV
39. "You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me.

MKJV
39. You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life. And they are the ones witnessing of Me,

AKJV
39. Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: and they are they which testify of me.

NRSV
39. "You search the scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that testify on my behalf.

NIV
39. You diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life. These are the Scriptures that testify about me,

NIRV
39. "You study the Scriptures carefully. You study them because you think they will give you eternal life. The Scriptures you study give witness about me.

NLT
39. "You search the Scriptures because you think they give you eternal life. But the Scriptures point to me!

MSG
39. "You have your heads in your Bibles constantly because you think you'll find eternal life there. But you miss the forest for the trees. These Scriptures are all about me!

GNB
39. You study the Scriptures, because you think that in them you will find eternal life. And these very Scriptures speak about me!

NET
39. You study the scriptures thoroughly because you think in them you possess eternal life, and it is these same scriptures that testify about me,

ERVEN
39. You carefully study the Scriptures. You think that they give you eternal life. These same Scriptures tell about me!