GNTBRP
27. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 υπεστειλαμην V-AMI-1S G5288 του T-GSM G3588 μη PRT-N G3361 αναγγειλαι V-AAN G312 υμιν P-2DP G5213 πασαν A-ASF G3956 την T-ASF G3588 βουλην N-ASF G1012 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTTRP
27. οὐ PRT-N G3756 γὰρ CONJ G1063 ὑπεστειλάμην V-AMI-1S G5288 τοῦ T-GSN G3588 μὴ PRT-N G3361 ἀναγγεῖλαι V-AAN G312 πᾶσαν A-ASF G3956 τὴν T-ASF G3588 βουλὴν N-ASF G1012 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ὑμῖν.P-2DP G5210

GNTERP
27. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 υπεστειλαμην V-AMI-1S G5288 του T-GSM G3588 μη PRT-N G3361 αναγγειλαι V-AAN G312 υμιν P-2DP G5213 πασαν A-ASF G3956 την T-ASF G3588 βουλην N-ASF G1012 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

GNTWHRP
27. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 υπεστειλαμην V-AMI-1S G5288 του T-GSM G3588 μη PRT-N G3361 αναγγειλαι V-AAN G312 πασαν A-ASF G3956 την T-ASF G3588 βουλην N-ASF G1012 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 υμιν P-2DP G5213

LXXRP



KJV
27. For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

AMP
27. For I never shrank or kept back or fell short from declaring to you the whole purpose and plan and counsel of God.

KJVP
27. For G1063 CONJ I have not G3756 PRT-N shunned G5288 V-AMI-1S to G3361 PRT-N declare G312 V-AAN unto you G5213 P-2DP all G3956 A-ASF the G3588 T-ASF counsel G1012 N-ASF of God G2316 N-GSM .

YLT
27. for I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

ASV
27. For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

WEB
27. for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.

NASB
27. for I did not shrink from proclaiming to you the entire plan of God.

ESV
27. for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

RV
27. For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

RSV
27. for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

NKJV
27. "For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God.

MKJV
27. For I did not keep back from declaring to you all the counsel of God.

AKJV
27. For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

NRSV
27. for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

NIV
27. For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.

NIRV
27. I haven't let anyone keep me from telling you everything God wants you to do.

NLT
27. for I didn't shrink from declaring all that God wants you to know.

MSG
27. held back nothing of God's will for you.

GNB
27. For I have not held back from announcing to you the whole purpose of God.

NET
27. For I did not hold back from announcing to you the whole purpose of God.

ERVEN
27. I can say this because I know that I told you everything that God wants you to know.