GNTBRP
18. ινα CONJ G2443 φαγητε V-2AAS-2P G5315 σαρκας N-APF G4561 βασιλεων N-GPM G935 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 χιλιαρχων N-GPM G5506 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 ισχυρων A-GPM G2478 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 ιππων N-GPM G2462 και CONJ G2532 των T-GPM G3588 καθημενων V-PNP-GPM G2521 επ PREP G1909 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 παντων A-GPM G3956 ελευθερων A-GPM G1658 τε PRT G5037 και CONJ G2532 δουλων N-GPM G1401 και CONJ G2532 μικρων A-GPM G3398 τε PRT G5037 και CONJ G2532 μεγαλων A-GPM G3173

GNTTRP
18. ἵνα CONJ G2443 φάγητε V-2AAS-2P G5315 σάρκας N-APF G4561 βασιλέων N-GPM G935 καὶ CONJ G2532 σάρκας N-APF G4561 χιλιάρχων N-GPM G5506 καὶ CONJ G2532 σάρκας N-APF G4561 ἰσχυρῶν A-GPM G2478 καὶ CONJ G2532 σάρκας N-APF G4561 ἵππων N-GPM G2462 καὶ CONJ G2532 τῶν T-GPM G3588 καθημένων V-PNP-GPM G2521 ἐπ\' PREP G1909 αὐτῶν P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 σάρκας N-APF G4561 πάντων A-GPM G3956 ἐλευθέρων A-GPM G1658 τε PRT G5037 καὶ CONJ G2532 δούλων καὶ CONJ G2532 μικρῶν A-GPM G3398 καὶ CONJ G2532 μεγάλων.A-GPM G3173

GNTERP
18. ινα CONJ G2443 φαγητε V-2AAS-2P G5315 σαρκας N-APF G4561 βασιλεων N-GPM G935 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 χιλιαρχων N-GPM G5506 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 ισχυρων A-GPM G2478 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 ιππων N-GPM G2462 και CONJ G2532 των T-GPM G3588 καθημενων V-PNP-GPM G2521 επ PREP G1909 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 παντων A-GPM G3956 ελευθερων A-GPM G1658 | | τε PRT G5037 | και CONJ G2532 δουλων N-GPM G1401 και CONJ G2532 μικρων A-GPM G3398 και CONJ G2532 μεγαλων A-GPM G3173

GNTWHRP
18. ινα CONJ G2443 φαγητε V-2AAS-2P G5315 σαρκας N-APF G4561 βασιλεων N-GPM G935 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 χιλιαρχων N-GPM G5506 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 ισχυρων A-GPM G2478 και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 ιππων N-GPM G2462 και CONJ G2532 των T-GPM G3588 καθημενων V-PNP-GPM G2521 επ PREP G1909 | αυτους P-APM G846 | αυτων P-GPM G846 | και CONJ G2532 σαρκας N-APF G4561 παντων A-GPM G3956 ελευθερων A-GPM G1658 τε PRT G5037 και CONJ G2532 δουλων N-GPM G1401 και CONJ G2532 μικρων A-GPM G3398 και CONJ G2532 μεγαλων A-GPM G3173

LXXRP



KJV
18. That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all [men, both] free and bond, both small and great.

AMP
18. That you may feast on the flesh of rulers, the flesh of generals and captains, the flesh of powerful and mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all humanity, both free and slave, both small and great!

KJVP
18. That G2443 CONJ ye may eat G5315 V-2AAS-2P the flesh G4561 N-APF of kings G935 N-GPM , and G2532 CONJ the flesh G4561 N-APF of captains G5506 N-GPM , and G2532 CONJ the flesh G4561 N-APF of mighty men G2478 A-GPM , and G2532 CONJ the flesh G4561 N-APF of horses G2462 N-GPM , and G2532 CONJ of them that sit G2521 V-PNP-GPM on G1909 PREP them G846 P-GPM , and G2532 CONJ the flesh G4561 N-APF of all G3956 A-GPM [ men , ] [ both ] free G1658 A-GPM and G2532 CONJ bond G1401 N-GPM , both G2532 CONJ small G3398 A-GPM and G2532 CONJ great G3173 A-GPM .

YLT
18. that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiefs of thousands, and flesh of strong men, and flesh of horses, and of those sitting on them, and the flesh of all -- freemen and servants -- both small and great.`

ASV
18. that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.

WEB
18. that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great."

NASB
18. to eat the flesh of kings, the flesh of military officers, and the flesh of warriors, the flesh of horses and of their riders, and the flesh of all, free and slave, small and great."

ESV
18. to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great."

RV
18. that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.

RSV
18. to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great."

NKJV
18. "that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all [people,] free and slave, both small and great."

MKJV
18. so that you may eat the flesh of kings, and the flesh of commanders, and the flesh of strong ones, and the flesh of horses, and those sitting on them, and the flesh of all, both free and slave, both small and great.

AKJV
18. That you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

NRSV
18. to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of the mighty, the flesh of horses and their riders-- flesh of all, both free and slave, both small and great."

NIV
18. so that you may eat the flesh of kings, generals, and mighty men, of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, small and great."

NIRV
18. Come and eat the dead bodies of kings, generals, and other mighty people. Eat the bodies of horses and their riders. Eat the bodies of all people, free and slave, great and small."

NLT
18. Come and eat the flesh of kings, generals, and strong warriors; of horses and their riders; and of all humanity, both free and slave, small and great."

MSG
18. Feast on the flesh of kings and captains and champions, horses and their riders. Eat your fill of them all--free and slave, small and great!"

GNB
18. Come and eat the flesh of kings, generals, and soldiers, the flesh of horses and their riders, the flesh of all people, slave and free, great and small!"

NET
18. to eat your fill of the flesh of kings, the flesh of generals, the flesh of powerful people, the flesh of horses and those who ride them, and the flesh of all people, both free and slave, and small and great!"

ERVEN
18. Come together so that you can eat the bodies of rulers and army commanders and famous men. Come to eat the bodies of the horses and their riders and the bodies of all people—free, slave, small, and great."