GNTBRP
2. και CONJ G2532 εχων V-PAP-NSM G2192 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτου P-GSM G846 βιβλιον N-ASN G975 ανεωγμενον V-RPP-ASN G455 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 τον T-ASM G3588 ποδα N-ASM G4228 αυτου P-GSM G846 τον T-ASM G3588 δεξιον A-ASM G1188 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 τον T-ASM G3588 δε CONJ G1161 ευωνυμον A-ASM G2176 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093

GNTTRP
2. καὶ CONJ G2532 ἔχων V-PAP-NSM G2192 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 χειρὶ N-DSF G5495 αὐτοῦ P-GSM G846 βιβλαρίδιον N-ASN G974 ἠνεῳγμένον. V-RPP-ASN G455 καὶ CONJ G2532 ἔθηκεν V-AAI-3S G5087 τὸν T-ASM G3588 πόδα N-ASM G4228 αὐτοῦ P-GSM G846 τὸν T-ASM G3588 δεξιὸν A-ASM G1188 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 θαλάσσης, N-GSF G2281 τὸν T-ASM G3588 δὲ CONJ G1161 εὐώνυμον A-ASM G2176 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς,N-GSF G1093

GNTERP
2. και CONJ G2532 ειχεν V-IAI-3S G2192 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτου P-GSM G846 βιβλαριδιον N-ASN G974 ανεωγμενον V-RPP-ASN G455 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 τον T-ASM G3588 ποδα N-ASM G4228 αυτου P-GSM G846 τον T-ASM G3588 δεξιον A-ASM G1188 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281 τον T-ASM G3588 δε CONJ G1161 ευωνυμον A-ASM G2176 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093

GNTWHRP
2. και CONJ G2532 εχων V-PAP-NSM G2192 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτου P-GSM G846 βιβλαριδιον N-ASN G974 ηνεωγμενον V-RPP-ASN G455 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 τον T-ASM G3588 ποδα N-ASM G4228 αυτου P-GSM G846 τον T-ASM G3588 δεξιον A-ASM G1188 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 τον T-ASM G3588 δε CONJ G1161 ευωνυμον A-ASM G2176 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093

LXXRP



KJV
2. And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and [his] left [foot] on the earth,

AMP
2. He had a little book (scroll) open in his hand. He set his right foot on the sea and his left foot on the land,

KJVP
2. And G2532 CONJ he had G2192 V-PAP-NSM in G1722 PREP his G3588 T-DSF hand G5495 N-DSF a little book G974 open G455 V-RPP-ASN : and G2532 CONJ he set G5087 V-AAI-3S his G3588 T-ASM right G1188 A-ASM foot G4228 N-ASM upon G1909 PREP the G3588 T-GSF sea G2281 N-GSF , and G1161 CONJ his left G2176 A-ASM [ foot ] on G1909 PREP the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF ,

YLT
2. and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,

ASV
2. and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

WEB
2. He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

NASB
2. In his hand he held a small scroll that had been opened. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land,

ESV
2. He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,

RV
2. and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

RSV
2. He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,

NKJV
2. He had a little book open in his hand. And he set his right foot on the sea and [his] left [foot] on the land,

MKJV
2. And he had a little book open in his hand. And he set his right foot on the sea and his left foot on the earth.

AKJV
2. And he had in his hand a little book open: and he set his right foot on the sea, and his left foot on the earth,

NRSV
2. He held a little scroll open in his hand. Setting his right foot on the sea and his left foot on the land,

NIV
2. He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,

NIRV
2. He was holding a little scroll. It was lying open in his hand. The angel put his right foot on the sea and his left foot on the land.

NLT
2. And in his hand was a small scroll that had been opened. He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land.

MSG
2. He had a small book open in his hand. He placed his right foot on the sea and his left foot on land,

GNB
2. He had a small scroll open in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land,

NET
2. He held in his hand a little scroll that was open, and he put his right foot on the sea and his left on the land.

ERVEN
2. The angel was holding a small scroll. The scroll was open in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land.