GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
2. τις G5100 I-NSM ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM κρυπτων G2928 V-PAPNS με G1473 P-AS βουλην G1012 N-ASF συνεχων G4912 V-PAPNS δε G1161 PRT ρηματα G4487 N-APN εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF εμε G1473 P-AS δε G1161 PRT οιεται G3633 V-PMI-3S κρυπτειν G2928 V-PAN
KJV
2. Who [is] this that darkeneth counsel by words without knowledge?
AMP
2. Who is this that darkens counsel by words without knowledge? [Job 35:16.]
KJVP
2. Who H4310 IPRO [ is ] this H2088 DPRO that darkeneth H2821 VHPMS counsel H6098 NFS by words H4405 B-NFP without H1097 NADV knowledge H1847 NFS ?
YLT
2. Who [is] this -- darkening counsel, By words without knowledge?
ASV
2. Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?
WEB
2. "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?
NASB
2. Who is this that obscures divine plans with words of ignorance?
ESV
2. "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
RV
2. Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
RSV
2. "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
NKJV
2. "Who [is] this who darkens counsel By words without knowledge?
MKJV
2. Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
AKJV
2. Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
NRSV
2. "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
NIV
2. "Who is this that darkens my counsel with words without knowledge?
NIRV
2. "Who do you think you are to disagree with my plans? You do not know what you are talking about.
NLT
2. "Who is this that questions my wisdom with such ignorant words?
MSG
2. "Why do you confuse the issue? Why do you talk without knowing what you're talking about?
GNB
2. Who are you to question my wisdom with your ignorant, empty words?
NET
2. "Who is this who darkens counsel with words without knowledge?
ERVEN
2. "Who is this ignorant person saying these foolish things?"