GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
11. λεγων G3004 V-PAPNS σοι G4771 P-DS δωσω G1325 V-FAI-1S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF χανααν G5477 N-PRI σχοινισμα N-ASN κληρονομιας G2817 N-GSF υμων G4771 P-GP
KJV
11. Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
AMP
11. Saying, Unto you will I give the land of Canaan as your measured portion, possession, and inheritance.
KJVP
11. Saying H559 L-VQFC , Unto thee will I give H5414 VQY1MS the land H776 of Canaan H3667 EMS , the lot H2256 of your inheritance H5159 :
YLT
11. Saying, `To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,`
ASV
11. Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
WEB
11. Saying, "To you I will give the land of Canaan, The lot of your inheritance;"
NASB
11. "To you I give the land of Canaan, your own allotted heritage."
ESV
11. saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
RV
11. Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
RSV
11. saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
NKJV
11. Saying, "To you I will give the land of Canaan As the allotment of your inheritance,"
MKJV
11. saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
AKJV
11. Saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
NRSV
11. saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
NIV
11. "To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit."
NIRV
11. He said, "I will give you the land of Canaan. It will belong to you."
NLT
11. "I will give you the land of Canaan as your special possession."
MSG
11. Namely, "I give you the land. Canaan is your hill-country inheritance."
GNB
11. "I will give you the land of Canaan," he said. "It will be your own possession."
NET
11. saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."
ERVEN
11. He said, "I will give you the land of Canaan. It will be your very own."