Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
GNTBRP
10. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 μαγδαληνη N-NSF G3094 μαρια N-NSF G3137 και CONJ G2532 ιωαννα N-NSF G2489 και CONJ G2532 μαρια N-NSF G3137 [η] T-NSF G3588 ιακωβου N-GSM G2385 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 λοιπαι A-NPF G3062 συν PREP G4862 αυταις P-DPF G846 αι R-NPF G3739 ελεγον V-IAI-3P G3004 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 αποστολους N-APM G652 ταυτα D-APN G5023

GNTTRP
10. ἦσαν V-IAI-3P G1510 δὲ CONJ G1161 ἡ T-NSF G3588 Μαγδαληνὴ N-NSF G3094 Μαρία N-NSF G3137 καὶ CONJ G2532 Ἰωάννα N-NSF G2489 καὶ CONJ G2532 Μαρία N-NSF G3137 ἡ T-NSF G3588 Ἰακώβου, N-GSM G2385 καὶ CONJ G2532 αἱ T-NPF G3588 λοιπαὶ A-NPF G3062 σὺν PREP G4862 αὐταῖς P-DPF G846 ἔλεγον V-IAI-3P G3004 πρὸς PREP G4314 τοὺς T-APM G3588 ἀποστόλους N-APM G652 ταῦτα.D-APN G3778

GNTERP
10. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 μαγδαληνη N-NSF G3094 μαρια N-NSF G3137 και CONJ G2532 ιωαννα N-NSF G2489 και CONJ G2532 μαρια N-NSF G3137 ιακωβου N-GSM G2385 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 λοιπαι A-NPF G3062 συν PREP G4862 αυταις P-DPF G846 αι R-NPF G3739 ελεγον V-IAI-3P G3004 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 αποστολους N-APM G652 ταυτα D-APN G5023

GNTWHRP
10. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 μαγδαληνη N-NSF G3094 μαρια N-NSF G3137 και CONJ G2532 ιωαννα N-NSF G2489 και CONJ G2532 μαρια N-NSF G3137 η T-NSF G3588 ιακωβου N-GSM G2385 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 λοιπαι A-NPF G3062 συν PREP G4862 αυταις P-DPF G846 ελεγον V-IAI-3P G3004 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 αποστολους N-APM G652 ταυτα D-APN G5023

LXXRP



KJV
10. It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.

AMP
10. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James, and the other women with them, who reported these things to the apostles.

KJVP
10. It was G2258 V-IXI-3P Mary G3137 N-NSF Magdalene G3094 N-NSF and G2532 CONJ Joanna G2489 N-NSF , and G2532 CONJ Mary G3137 N-NSF [ the G3588 T-NSF ] [ mother ] of James G2385 N-GSM , and G2532 CONJ other G3062 A-NPF [ women ] [ that ] [ were ] with G4862 PREP them G846 P-DPF , which G3739 R-NPF told G3004 V-IAI-3P these things G5023 D-APN unto G4314 PREP the G3588 T-APM apostles G652 N-APM .

YLT
10. And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things,

ASV
10. Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles.

WEB
10. Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.

NASB
10. The women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; the others who accompanied them also told this to the apostles,

ESV
10. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles,

RV
10. Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the {cf15i mother} of James: and the other women with them told these things unto the apostles.

RSV
10. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the apostles;

NKJV
10. It was Mary Magdalene, Joanna, Mary [the mother] of James, and the other [women] with them, who told these things to the apostles.

MKJV
10. It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the rest with them, who told these things to the apostles.

AKJV
10. It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things to the apostles.

NRSV
10. Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.

NIV
10. It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.

NIRV
10. Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them were the ones who told the apostles.

NLT
10. It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened.

MSG
10. Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them kept telling these things to the apostles,

GNB
10. The women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; they and the other women with them told these things to the apostles.

NET
10. Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles.

ERVEN
10. These women were Mary Magdalene, Joanna, Mary, the mother of James, and some others. They told the apostles everything that happened.



Notes

No Verse Added

Total 53 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 53
  • ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 μαγδαληνη N-NSF G3094 μαρια N-NSF G3137 και CONJ G2532 ιωαννα N-NSF G2489 και CONJ G2532 μαρια N-NSF G3137 η T-NSF G3588 ιακωβου N-GSM G2385 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 λοιπαι A-NPF G3062 συν PREP G4862 αυταις P-DPF G846 αι R-NPF G3739 ελεγον V-IAI-3P G3004 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 αποστολους N-APM G652 ταυτα D-APN G5023
  • GNTTRP

    ἦσαν V-IAI-3P G1510 δὲ CONJ G1161 ἡ T-NSF G3588 Μαγδαληνὴ N-NSF G3094 Μαρία N-NSF G3137 καὶ CONJ G2532 Ἰωάννα N-NSF G2489 καὶ CONJ G2532 Μαρία N-NSF G3137 ἡ T-NSF G3588 Ἰακώβου, N-GSM G2385 καὶ CONJ G2532 αἱ T-NPF G3588 λοιπαὶ A-NPF G3062 σὺν PREP G4862 αὐταῖς P-DPF G846 ἔλεγον V-IAI-3P G3004 πρὸς PREP G4314 τοὺς T-APM G3588 ἀποστόλους N-APM G652 ταῦτα.D-APN G3778
  • GNTERP

    ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 μαγδαληνη N-NSF G3094 μαρια N-NSF G3137 και CONJ G2532 ιωαννα N-NSF G2489 και CONJ G2532 μαρια N-NSF G3137 ιακωβου N-GSM G2385 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 λοιπαι A-NPF G3062 συν PREP G4862 αυταις P-DPF G846 αι R-NPF G3739 ελεγον V-IAI-3P G3004 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 αποστολους N-APM G652 ταυτα D-APN G5023
  • GNTWHRP

    ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 μαγδαληνη N-NSF G3094 μαρια N-NSF G3137 και CONJ G2532 ιωαννα N-NSF G2489 και CONJ G2532 μαρια N-NSF G3137 η T-NSF G3588 ιακωβου N-GSM G2385 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 λοιπαι A-NPF G3062 συν PREP G4862 αυταις P-DPF G846 ελεγον V-IAI-3P G3004 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 αποστολους N-APM G652 ταυτα D-APN G5023
  • KJV

    It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
  • AMP

    Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James, and the other women with them, who reported these things to the apostles.
  • KJVP

    It was G2258 V-IXI-3P Mary G3137 N-NSF Magdalene G3094 N-NSF and G2532 CONJ Joanna G2489 N-NSF , and G2532 CONJ Mary G3137 N-NSF the G3588 T-NSF mother of James G2385 N-GSM , and G2532 CONJ other G3062 A-NPF women that were with G4862 PREP them G846 P-DPF , which G3739 R-NPF told G3004 V-IAI-3P these things G5023 D-APN unto G4314 PREP the G3588 T-APM apostles G652 N-APM .
  • YLT

    And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things,
  • ASV

    Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles.
  • WEB

    Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
  • NASB

    The women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; the others who accompanied them also told this to the apostles,
  • ESV

    Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles,
  • RV

    Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the {cf15i mother} of James: and the other women with them told these things unto the apostles.
  • RSV

    Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the apostles;
  • NKJV

    It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.
  • MKJV

    It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the rest with them, who told these things to the apostles.
  • AKJV

    It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things to the apostles.
  • NRSV

    Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
  • NIV

    It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.
  • NIRV

    Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them were the ones who told the apostles.
  • NLT

    It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened.
  • MSG

    Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them kept telling these things to the apostles,
  • GNB

    The women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; they and the other women with them told these things to the apostles.
  • NET

    Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles.
  • ERVEN

    These women were Mary Magdalene, Joanna, Mary, the mother of James, and some others. They told the apostles everything that happened.
Total 53 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 53
×

Alert

×

greek Letters Keypad References