GNTBRP
14. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 σαββατον N-NSN G4521 οτε ADV G3753 τον T-ASM G3588 πηλον N-ASM G4081 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ανεωξεν V-AAI-3S G455 αυτου P-GSM G846 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788

GNTTRP
14. ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 σάββατον N-NSN G4521 ἐν PREP G1722 ᾗ R-DSF G3739 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 τὸν T-ASM G3588 πηλὸν N-ASM G4081 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 ἀνέῳξεν V-AAI-3S G455 αὐτοῦ P-GSM G846 τοὺς T-APM G3588 ὀφθαλμούς.N-APM G3788

GNTERP
14. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 σαββατον N-NSN G4521 οτε ADV G3753 τον T-ASM G3588 πηλον N-ASM G4081 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ανεωξεν V-AAI-3S G455 αυτου P-GSM G846 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788

GNTWHRP
14. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 σαββατον N-NSN G4521 εν PREP G1722 η R-DSF G3739 ημερα N-DSF G2250 τον T-ASM G3588 πηλον N-ASM G4081 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ανεωξεν V-AAI-3S G455 αυτου P-GSM G846 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788

LXXRP



KJV
14. And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

AMP
14. Now it was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

KJVP
14. And G1161 CONJ it was G2258 V-IXI-3S the sabbath day G4521 N-NSN when G3753 ADV Jesus G2424 N-NSM made G4160 V-AAI-3S the G3588 T-ASM clay G4081 N-ASM , and G2532 CONJ opened G455 V-AAI-3S his G3588 T-APM eyes G3788 N-APM .

YLT
14. and it was a sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.

ASV
14. Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

WEB
14. It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

NASB
14. Now Jesus had made clay and opened his eyes on a sabbath.

ESV
14. Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.

RV
14. Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

RSV
14. Now it was a sabbath day when Jesus made the clay and opened his eyes.

NKJV
14. Now it was a Sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.

MKJV
14. And it was a sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.

AKJV
14. And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

NRSV
14. Now it was a sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.

NIV
14. Now the day on which Jesus had made the mud and opened the man's eyes was a Sabbath.

NIRV
14. The day Jesus made the mud and opened the man's eyes was a Sabbath.

NLT
14. because it was on the Sabbath that Jesus had made the mud and healed him.

MSG
14. This day when Jesus made the paste and healed his blindness was the Sabbath.

GNB
14. The day that Jesus made the mud and cured him of his blindness was a Sabbath.

NET
14. (Now the day on which Jesus made the mud and caused him to see was a Sabbath.)

ERVEN
14. The day Jesus had made mud and healed the man's eyes was a Sabbath day.