GNTBRP
18. και CONJ G2532 ως ADV G5613 τεσσαρακονταετη A-ASM G5063 χρονον N-ASM G5550 ετροποφορησεν V-AAI-3S G5159 αυτους P-APM G846 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ερημω A-DSF G2048

GNTTRP
18. καὶ CONJ G2532 ὡς ADV G5613 τεσσερακονταετῆ A-ASM G5063 χρόνον N-ASM G5550 ἐτροποφόρησεν V-AAI-3S G5159 αὐτοὺς P-APM G846 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἐρήμῳ,A-DSF G2048

GNTERP
18. και CONJ G2532 ως ADV G5613 τεσσαρακονταετη A-ASM G5063 χρονον N-ASM G5550 ετροποφορησεν V-AAI-3S G5159 αυτους P-APM G846 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ερημω A-DSF G2048

GNTWHRP
18. και CONJ G2532 ως ADV G5613 τεσσερακονταετη A-ASM G5063 χρονον N-ASM G5550 ετροποφορησεν V-AAI-3S G5159 αυτους P-APM G846 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ερημω A-DSF G2048

LXXRP



KJV
18. And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

AMP
18. And for about forty years like a fatherly nurse He cared for them in the wilderness and endured their behavior. [Deut. 1:31.]

KJVP
18. And G2532 CONJ about G5613 ADV the time G5550 N-ASM of forty years G5063 A-ASM suffered he their manners G5159 V-AAI-3S in G1722 PREP the G3588 T-DSF wilderness G2048 A-DSF .

YLT
18. and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,

ASV
18. And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.

WEB
18. For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

NASB
18. and for about forty years he put up with them in the desert.

ESV
18. And for about forty years he put up with them in the wilderness.

RV
18. And for about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

RSV
18. And for about forty years he bore with them in the wilderness.

NKJV
18. "Now for a time of about forty years He put up with their ways in the wilderness.

MKJV
18. And about the time of forty years He tenderly bore them in the wilderness.

AKJV
18. And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

NRSV
18. For about forty years he put up with them in the wilderness.

NIV
18. he endured their conduct for about forty years in the desert,

NIRV
18. He put up with them for about 40 years in the desert.

NLT
18. He put up with them through forty years of wandering in the wilderness.

MSG
18. He took good care of them for nearly forty years in that godforsaken wilderness

GNB
18. and for forty years he endured them in the desert.

NET
18. For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

ERVEN
18. And he was patient with them for 40 years in the desert.