GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
1. εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN εις G1519 PREP συνεσιν G4907 N-ASF τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM κορε G2879 N-PRI ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM επιποθει G1971 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ελαφος N-NSF επι G1909 PREP τας G3588 T-APF πηγας G4077 N-APF των G3588 T-GPN υδατων G5204 N-GPN ουτως G3778 ADV επιποθει G1971 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM



KJV
1. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

AMP
1. To the Chief Musician. A skillful song, or a didactic or reflective poem, of the sons of Korah. AS THE hart pants and longs for the water brooks, so I pant and long for You, O God.

KJVP
1. To the chief Musician H5329 , Maschil H4905 , for the sons H1121 L-CMP of Korah H7141 . As the hart H354 panteth H6165 after H5921 PREP the water H4325 NMD brooks H650 , so H3651 ADV panteth H6165 my soul H5315 CFS-1MS after H413 PREP-2MS thee , O God H430 NAME-4MP .

YLT
1. To the Overseer. -- An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.

ASV
1. As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.

WEB
1. BOOK II For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, So my soul pants after you, God.

NASB
1. For the leader. A maskil of the Korahites.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A MASKIL OF THE SONS OF KORAH. As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God.

RV
1. {cf15i BOOK II}As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

RSV
1. To the choirmaster. A Maskil of the Sons of Korah. As a hart longs for flowing streams, so longs my soul for thee, O God.

NKJV
1. To the Chief Musician. A Contemplation of the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, So pants my soul for You, O God.

MKJV
1. To the Chief Musician. A contemplation; for the sons of Korah. As the hart pants after the water brooks, so my soul pants after You, O God.

AKJV
1. As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.

NRSV
1. As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for you, O God.

NIV
1. [For the director of music. A maskil of the Sons of Korah.] As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God.

NIRV
1. BOOK II A deer longs for streams of water. God, I long for you in the same way.

NLT
1. As the deer longs for streams of water, so I long for you, O God.

MSG
1. A psalm of the sons of Korah. A white-tailed deer drinks from the creek; I want to drink God, deep draughts of God.

GNB
1. As a deer longs for a stream of cool water, so I long for you, O God.

NET
1. [For the music director; a well-written song by the Korahites.] As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!

ERVEN
1. To the director: A maskil from the Korah family. Like a deer drinking from a stream, I reach out to you, my God.