GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
5. πορευου G4198 V-PMD-2S και G2532 CONJ ειπον V-AAD-2S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM μου G1473 P-GS δαυιδ N-PRI ταδε G3592 D-ASN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ου G3364 ADV συ G4771 P-NS οικοδομησεις G3618 V-FAI-2S μοι G1473 P-DS οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSN κατοικησαι V-AAN με G1473 P-AS



KJV
5. Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

AMP
5. Go and tell My servant David, Thus says the Lord: Shall you build Me a house in which to dwell?

KJVP
5. Go H1980 VQI2MS and tell H559 my servant H5650 CMS-1MS David H1732 MMS , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , Shalt thou H859 build H1129 me a house H1004 for me to dwell H3427 in ?

YLT
5. `Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?

ASV
5. Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?

WEB
5. Go and tell my servant David, Thus says Yahweh, Shall you build me a house for me to dwell in?

NASB
5. "Go, tell my servant David, 'Thus says the LORD: Should you build me a house to dwell in?

ESV
5. "Go and tell my servant David, 'Thus says the LORD: Would you build me a house to dwell in?

RV
5. Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

RSV
5. "Go and tell my servant David, `Thus says the LORD: Would you build me a house to dwell in?

NKJV
5. "Go and tell My servant David, 'Thus says the LORD: "Would you build a house for Me to dwell in?

MKJV
5. Go and tell My servant David, So says Jehovah, Shall you build Me a house for My dwelling?

AKJV
5. Go and tell my servant David, Thus said the LORD, Shall you build me an house for me to dwell in?

NRSV
5. Go and tell my servant David: Thus says the LORD: Are you the one to build me a house to live in?

NIV
5. "Go and tell my servant David,`This is what the LORD says: Are you the one to build me a house to dwell in?

NIRV
5. "Go and speak to my servant David. Tell him, 'The Lord says, "Are you the one to build me a house to live in?

NLT
5. "Go and tell my servant David, 'This is what the LORD has declared: Are you the one to build a house for me to live in?

MSG
5. "Go and tell my servant David: This is GOD's word on the matter: You're going to build a 'house' for me to live in?

GNB
5. "Go and tell my servant David that I say to him, 'You are not the one to build a temple for me to live in.

NET
5. "Go, tell my servant David: 'This is what the LORD says: Do you really intend to build a house for me to live in?

ERVEN
5. "Go and tell my servant David, 'This is what the Lord says: You are not the one to build a house for me to live in.