GNTBRP
28. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 πετρος N-NSM G4074 ιδου V-2AAM-2S G2400 ημεις P-1NP G2249 αφηκαμεν V-AAI-1S G863 παντα A-APN G3956 και CONJ G2532 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P G190 σοι P-2DS G4671

GNTTRP
28. Εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 Πέτρος· N-NSM G4074 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἡμεῖς P-1NP G2248 ἀφέντες V-2AAP-NPM G863 τὰ T-APN G3588 ἴδια A-APN G2398 ἠκολουθήσαμέν V-AAI-1P G190 σοι.P-2DS G4771

GNTERP
28. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 ιδου V-2AAM-2S G2400 ημεις P-1NP G2249 αφηκαμεν V-AAI-1S G863 παντα A-APN G3956 και CONJ G2532 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P G190 σοι P-2DS G4671

GNTWHRP
28. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 ιδου V-2AAM-2S G2400 ημεις P-1NP G2249 αφεντες V-2AAP-NPM G863 τα T-APN G3588 ιδια A-APN G2398 ηκολουθησαμεν V-AAI-1P G190 σοι P-2DS G4671

LXXRP



KJV
28. Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

AMP
28. And Peter said, See, we have left our own [things--home, family, and business] and have followed You.

KJVP
28. Then G1161 CONJ Peter G4074 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S , Lo G2400 V-2AAM-2S , we G2249 P-1NP have left G863 V-AAI-1S all G3956 A-APN , and G2532 CONJ followed G190 V-AAI-1P thee G4671 P-2DS ,

YLT
28. And Peter said, `Lo, we left all, and did follow thee;`

ASV
28. And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.

WEB
28. Peter said, "Look, we have left everything, and followed you."

NASB
28. Then Peter said, "We have given up our possessions and followed you."

ESV
28. And Peter said, "See, we have left our homes and followed you."

RV
28. And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.

RSV
28. And Peter said, "Lo, we have left our homes and followed you."

NKJV
28. Then Peter said, "See, we have left all and followed You."

MKJV
28. And Peter said, Lo, we have left all and have followed You.

AKJV
28. Then Peter said, See, we have left all, and followed you.

NRSV
28. Then Peter said, "Look, we have left our homes and followed you."

NIV
28. Peter said to him, "We have left all we had to follow you!"

NIRV
28. Peter said to him, "We have left everything we had in order to follow you!"

NLT
28. Peter said, "We've left our homes to follow you."

MSG
28. Peter tried to regain some initiative: "We left everything we owned and followed you, didn't we?"

GNB
28. Then Peter said, "Look! We have left our homes to follow you."

NET
28. And Peter said, "Look, we have left everything we own to follow you!"

ERVEN
28. Peter said, "Look, we left everything we had and followed you."