GNTBRP
11. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 εκει ADV G1563 προς PREP G4314 τω T-DSN G3588 ορει N-DSN G3735 αγελη N-NSF G34 χοιρων N-GPM G5519 μεγαλη A-NSF G3173 βοσκομενη V-PPP-NSF G1006

GNTTRP
11. ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 ἐκεῖ ADV G1563 πρὸς PREP G4314 τῷ T-DSN G3588 ὄρει N-DSN G3735 ἀγέλη N-NSF G34 χοίρων N-GPM G5519 μεγάλη A-NSF G3173 βοσκομένη·V-PPP-NSF G1006

GNTERP
11. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 εκει ADV G1563 προς PREP G4314 τα T-APN G3588 ορη N-APN G3735 αγελη N-NSF G34 χοιρων N-GPM G5519 μεγαλη A-NSF G3173 βοσκομενη V-PPP-NSF G1006

GNTWHRP
11. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 εκει ADV G1563 προς PREP G4314 τω T-DSN G3588 ορει N-DSN G3735 αγελη N-NSF G34 χοιρων N-GPM G5519 μεγαλη A-NSF G3173 βοσκομενη V-PPP-NSF G1006

LXXRP



KJV
11. Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

AMP
11. Now a great herd of hogs was grazing there on the hillside.

KJVP
11. Now G1161 CONJ there was G2258 V-IXI-3S there G1563 ADV nigh unto G4314 PREP the G3588 T-DSN mountains G3735 N-DSN a great G3173 A-NSF herd G34 N-NSF of swine G5519 N-GPM feeding G1006 V-PPP-NSF .

YLT
11. And there was there, near the mountains, a great herd of swine feeding,

ASV
11. Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

WEB
11. Now there was on the mountainside a great herd of pigs feeding.

NASB
11. Now a large herd of swine was feeding there on the hillside.

ESV
11. Now a great herd of pigs was feeding there on the hillside,

RV
11. Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

RSV
11. Now a great herd of swine was feeding there on the hillside;

NKJV
11. Now a large herd of swine was feeding there near the mountains.

MKJV
11. And a great herd of pigs was feeding near the mountains.

AKJV
11. Now there was there near to the mountains a great herd of swine feeding.

NRSV
11. Now there on the hillside a great herd of swine was feeding;

NIV
11. A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

NIRV
11. A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

NLT
11. There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby.

MSG
11. A large herd of pigs was browsing and rooting on a nearby hill.

GNB
11. There was a large herd of pigs near by, feeding on a hillside.

NET
11. There on the hillside, a great herd of pigs was feeding.

ERVEN
11. A large herd of pigs was eating on a hill near there.