GNTBRP
19. οστις R-NSM G3748 ην V-IXI-3S G2258 δια PREP G1223 στασιν N-ASF G4714 τινα X-ASF G5100 γενομενην V-2ADP-ASF G1096 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πολει N-DSF G4172 και CONJ G2532 φονον N-ASM G5408 βεβλημενος V-RPP-NSM G906 εις PREP G1519 φυλακην N-ASF G5438

GNTTRP
19. ὅστις R-NSM G3748 ἦν V-IAI-3S G1510 διὰ PREP G1223 στάσιν N-ASF G4714 τινὰ X-ASF G5100 γενομένην V-2ADP-ASF G1096 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 πόλει N-DSF G4172 καὶ CONJ G2532 φόνον N-ASM G5408 βληθεὶς V-APP-NSM G906 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 φυλακῇ.N-DSF G5438

GNTERP
19. οστις R-NSM G3748 ην V-IXI-3S G2258 δια PREP G1223 στασιν N-ASF G4714 τινα X-ASF G5100 γενομενην V-2ADP-ASF G1096 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πολει N-DSF G4172 και CONJ G2532 φονον N-ASM G5408 βεβλημενος V-RPP-NSM G906 εις PREP G1519 φυλακην N-ASF G5438

GNTWHRP
19. οστις R-NSM G3748 ην V-IXI-3S G2258 δια PREP G1223 στασιν N-ASF G4714 τινα X-ASF G5100 γενομενην V-2ADP-ASF G1096 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πολει N-DSF G4172 και CONJ G2532 φονον N-ASM G5408 βληθεις V-APP-NSM G906 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 φυλακη N-DSF G5438

LXXRP



KJV
19. (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

AMP
19. He was a man who had been thrown into prison for raising a riot in the city, and for murder.

KJVP
19. ( R-NSM Who G3748 R-NSM for G1223 PREP a certain G5100 X-ASF sedition G4714 N-ASF made G1096 V-2ADP-ASF in G1722 PREP the G3588 T-DSF city G4172 N-DSF , and G2532 CONJ for murder G5408 N-ASM , was G2258 V-IXI-3S cast G906 V-RPP-NSM into G1519 PREP prison G5438 N-ASF . )

YLT
19. who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.

ASV
19. one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

WEB
19. one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

NASB
19. (Now Barabbas had been imprisoned for a rebellion that had taken place in the city and for murder.)

ESV
19. a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

RV
19. one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

RSV
19. a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.

NKJV
19. who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.

MKJV
19. (who was thrown into prison because of a certain sedition made in the city, and for murder).

AKJV
19. (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

NRSV
19. (This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.)

NIV
19. (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

NIRV
19. Barabbas had been thrown into prison. He had taken part in a struggle in the city against the authorities. He had also committed murder.

NLT
19. (Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

MSG
19. (Barabbas had been thrown in prison for starting a riot in the city and for murder.)

GNB
19. (Barabbas had been put in prison for a riot that had taken place in the city, and for murder.)

NET
19. (This was a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.)

ERVEN
19. (Barabbas was a man who was in jail for starting a riot in the city and for murder.)