GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
1. και G2532 CONJ αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF ευλογια G2129 N-NSF ην G3739 R-ASF ευλογησεν G2127 V-AAI-3S μωυσης N-NSM ανθρωπος G444 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI προ G4253 PREP της G3588 T-GSF τελευτης G5054 N-GSF αυτου G846 D-GSM
KJV
1. And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
AMP
1. THIS IS the blessing with which Moses the man of God blessed the Israelites before his death.
KJVP
1. And this H2063 [ is ] the blessing H1293 , wherewith H834 RPRO Moses H4872 the man H376 NMS of God H430 D-EDP blessed H1288 VPQ3MS the children H1121 of Israel H3478 before H6440 L-CMP his death H4194 .
YLT
1. And this [is] the blessing [with] which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,
ASV
1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
WEB
1. This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
NASB
1. This is the blessing which Moses, the man of God, pronounced upon the Israelites before he died.
ESV
1. This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.
RV
1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
RSV
1. This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
NKJV
1. Now this [is] the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
MKJV
1. And this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
AKJV
1. And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
NRSV
1. This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.
NIV
1. This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.
NIRV
1. Here is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before he died.
NLT
1. This is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before his death:
MSG
1. Moses, man of God, blessed the People of Israel with this blessing before his death.
GNB
1. These are the blessings that Moses, the man of God, pronounced on the people of Israel before he died.
NET
1. This is the blessing Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
ERVEN
1. This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before he died: