GNTBRP
12. ανανιας N-NSM G367 δε CONJ G1161 τις X-NSM G5100 ανηρ N-NSM G435 ευσεβης A-NSM G2152 κατα PREP G2596 τον T-ASM G3588 νομον N-ASM G3551 μαρτυρουμενος V-PPP-NSM G3140 υπο PREP G5259 παντων A-GPM G3956 των T-GPM G3588 κατοικουντων V-PAP-GPM G2730 ιουδαιων A-GPM G2453

GNTTRP
12. Ἀνανίας N-NSM G367 δέ CONJ G1161 τις, X-NSM G5100 ἀνὴρ N-NSM G435 εὐλαβὴς A-NSM G2126 κατὰ PREP G2596 τὸν T-ASM G3588 νόμον, N-ASM G3551 μαρτυρούμενος V-PPP-NSM G3140 ὑπὸ PREP G5259 πάντων A-GPM G3956 τῶν T-GPM G3588 κατοικούντων V-PAP-GPM G2730 Ἰουδαίων,A-GPM G2453

GNTERP
12. ανανιας N-NSM G367 δε CONJ G1161 τις X-NSM G5100 ανηρ N-NSM G435 ευσεβης A-NSM G2152 κατα PREP G2596 τον T-ASM G3588 νομον N-ASM G3551 μαρτυρουμενος V-PPP-NSM G3140 υπο PREP G5259 παντων A-GPM G3956 των T-GPM G3588 κατοικουντων V-PAP-GPM G2730 ιουδαιων A-GPM G2453

GNTWHRP
12. ανανιας N-NSM G367 δε CONJ G1161 τις X-NSM G5100 ανηρ N-NSM G435 ευλαβης A-NSM G2126 κατα PREP G2596 τον T-ASM G3588 νομον N-ASM G3551 μαρτυρουμενος V-PPP-NSM G3140 υπο PREP G5259 παντων A-GPM G3956 των T-GPM G3588 κατοικουντων V-PAP-GPM G2730 ιουδαιων A-GPM G2453

LXXRP



KJV
12. And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt [there, ]

AMP
12. And one Ananias, a devout man according to the Law, well spoken of by all the Jews who resided there,

KJVP
12. And G1161 CONJ one G5100 X-NSM Ananias G367 N-NSM , a devout G2152 A-NSM man G435 N-NSM according G2596 PREP to the G3588 T-ASM law G3551 N-ASM , having a good report G3140 V-PPP-NSM of G5259 PREP all G3956 A-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM which dwelt G2730 V-PAP-GPM [ there , ]

YLT
12. and a certain one, Ananias, a pious man according to the law, being testified to by all the Jews dwelling [there],

ASV
12. And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

WEB
12. One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

NASB
12. "A certain Ananias, a devout observer of the law, and highly spoken of by all the Jews who lived there,

ESV
12. "And one Ananias, a devout man according to the law, well spoken of by all the Jews who lived there,

RV
12. And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

RSV
12. "And one Ananias, a devout man according to the law, well spoken of by all the Jews who lived there,

NKJV
12. "Then a certain Ananias, a devout man according to the law, having a good testimony with all the Jews who dwelt [there,]

MKJV
12. And one Ananias, a devout man according to the Law, testified to by all the Jews who lived there,

AKJV
12. And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelled there,

NRSV
12. "A certain Ananias, who was a devout man according to the law and well spoken of by all the Jews living there,

NIV
12. "A man named Ananias came to see me. He was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there.

NIRV
12. "A man named Ananias came to see me. He was a godly Jew who obeyed the law. All the Jews living there respected him very much.

NLT
12. A man named Ananias lived there. He was a godly man, deeply devoted to the law, and well regarded by all the Jews of Damascus.

MSG
12. "And that's when I met Ananias, a man with a sterling reputation in observing our laws--the Jewish community in Damascus is unanimous on that score.

GNB
12. "In that city was a man named Ananias, a religious man who obeyed our Law and was highly respected by all the Jews living there.

NET
12. A man named Ananias, a devout man according to the law, well spoken of by all the Jews who live there,

ERVEN
12. "In Damascus a man named Ananias came to me. He was a man who was devoted to God and obeyed the Law of Moses. All the Jews who lived there respected him.