GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
24. και G2532 CONJ προσηγαγεν G4317 V-AAI-3S μωυσης N-NSM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S μωυσης N-NSM απο G575 PREP του G3588 T-GSN αιματος G129 N-GSN επι G1909 PREP τους G3588 T-APM λοβους N-APM των G3588 T-GPN ωτων G3775 N-GPN των G3588 T-GPN δεξιων G1188 A-GPN και G2532 CONJ επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ακρα A-APN των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPM των G3588 T-GPF δεξιων G1188 A-GPF και G2532 CONJ επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ακρα A-APN των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM αυτων G846 D-GPM των G3588 T-GPM δεξιων G1188 A-GPM και G2532 CONJ προσεχεεν V-IAI-3S μωυσης N-NSM το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN επι G1909 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN κυκλω N-DSM



KJV
24. And he brought Aaron’s sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

AMP
24. And he brought Aaron's sons and Moses put some of the blood on the tips of their right ears, and the thumbs of their right hands, and the great toes of their right feet; and Moses dashed the blood upon the altar round about.

KJVP
24. And he brought H7126 Aaron H175 \'s sons H1121 , and Moses H4872 put H5414 W-VQQ3MS of H4480 PREP the blood H1818 upon H5921 PREP the tip H8571 of their right H3233 ear H241 CFS-3MP , and upon H5921 PREP the thumbs H931 of their right H3233 hands H3027 , and upon H5921 PREP the great toes H931 of their right H3233 feet H7272 : and Moses H4872 sprinkled H2236 the blood H1818 upon H5921 PREP the altar H4196 round about H5439 .

YLT
24. and he bringeth near the sons of Aaron, and Moses putteth of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot. And Moses sprinkleth the blood on the altar round about,

ASV
24. And he brought Aarons sons; and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

WEB
24. He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

NASB
24. Moses had the sons of Aaron also come forward, and he put some of the blood on the tips of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. The rest of the blood he splashed on the sides of the altar.

ESV
24. Then he presented Aaron's sons, and Moses put some of the blood on the lobes of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. And Moses threw the blood against the sides of the altar.

RV
24. And he brought Aaron-s sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

RSV
24. And Aaron's sons were brought, and Moses put some of the blood on the tips of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet; and Moses threw the blood upon the altar round about.

NKJV
24. Then he brought Aaron's sons. And Moses put [some] of the blood on the tips of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. And Moses sprinkled the blood all around on the altar.

MKJV
24. And he brought Aaron's sons, and Moses put the blood on the tip of their right ear, and on the thumbs of their right hands, and on the great toes of their right feet. And Moses sprinkled the blood on the altar all around.

AKJV
24. And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood on the tip of their right ear, and on the thumbs of their right hands, and on the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

NRSV
24. After Aaron's sons were brought forward, Moses put some of the blood on the lobes of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet; and Moses dashed the rest of the blood against all sides of the altar.

NIV
24. Moses also brought Aaron's sons forward and put some of the blood on the lobes of their right ears, on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. Then he sprinkled blood against the altar on all sides.

NIRV
24. Then Moses brought Aaron's sons to the people. He put some of the blood on their right ear lobes. He put some on the thumbs of their right hands. He also put some on the big toes of their right feet. Then he sprinkled the rest of the blood against every side of the altar.

NLT
24. Next Moses presented Aaron's sons and applied some of the blood to the lobes of their right ears, the thumbs of their right hands, and the big toes of their right feet. He then splattered the rest of the blood against all sides of the altar.

MSG
24. Then Aaron's sons were brought forward and Moses smeared some of the blood on the lobes of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Moses threw the remaining blood against each side of the Altar.

GNB
24. Then he brought Aaron's sons forward and put some of the blood on the lobes of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Moses then threw the rest of the blood on all four sides of the altar.

NET
24. Next he brought Aaron's sons forward, and Moses put some of the blood on their right earlobes, on their right thumbs, and on the big toes of their right feet, and Moses splashed the rest of the blood against the altar's sides.

ERVEN
24. Then Moses brought Aaron's sons close to the altar. He put some of the blood on the tip of their right ears, on the thumb of their right hands, and on the big toe of their right feet. Then he sprinkled the blood around on the altar.