GNTBRP
28. η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 απεκριθη V-ADI-3S G611 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 ναι PRT G3483 κυριε N-VSM G2962 και CONJ G2532 γαρ CONJ G1063 τα T-NPN G3588 κυναρια N-NPN G2952 υποκατω ADV G5270 της T-GSF G3588 τραπεζης N-GSF G5132 εσθιει V-PAI-3S G2068 απο PREP G575 των T-GPN G3588 ψιχιων N-GPN G5589 των T-GPN G3588 παιδιων N-GPN G3813

GNTTRP
28. ἡ T-NSF G3588 δὲ CONJ G1161 ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 ναί, PRT G3483 κύριε· N-VSM G2962 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 κυνάρια N-NPN G2952 ὑποκάτω ADV G5270 τῆς T-GSF G3588 τραπέζης N-GSF G5132 ἐσθίουσιν V-PAI-3P G2068 ἀπὸ PREP G575 τῶν T-GPN G3588 ψιχίων N-GPN G5589 τῶν T-GPN G3588 παιδίων.N-GPN G3813

GNTERP
28. η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 απεκριθη V-ADI-3S G611 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 ναι PRT G3483 κυριε N-VSM G2962 και CONJ G2532 γαρ CONJ G1063 τα T-NPN G3588 κυναρια N-NPN G2952 υποκατω ADV G5270 της T-GSF G3588 τραπεζης N-GSF G5132 εσθιει V-PAI-3S G2068 απο PREP G575 των T-GPN G3588 ψιχιων N-GPN G5589 των T-GPN G3588 παιδιων N-GPN G3813

GNTWHRP
28. η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 απεκριθη V-ADI-3S G611 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 | ναι PRT G3483 | | κυριε N-VSM G2962 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 κυναρια N-NPN G2952 υποκατω ADV G5270 της T-GSF G3588 τραπεζης N-GSF G5132 εσθιουσιν V-PAI-3P G2068 απο PREP G575 των T-GPN G3588 ψιχιων N-GPN G5589 των T-GPN G3588 παιδιων N-GPN G3813

LXXRP



KJV
28. And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

AMP
28. But she answered Him, Yes, Lord, yet even the small pups under the table eat the little children's scraps of food.

KJVP
28. And G1161 CONJ she G3588 T-NSF answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G3004 V-PAI-3S unto him G846 P-DSM , Yes G3483 PRT , Lord G2962 N-VSM : yet G1063 CONJ the G3588 T-NPN dogs G2952 N-NPN under G5270 ADV the G3588 T-GSF table G5132 N-GSF eat G2068 V-PAI-3S of G575 PREP the G3588 T-GPN children G3813 N-GPN \'s crumbs G5589 N-GPN .

YLT
28. And she answered and saith to him, `Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.`

ASV
28. But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the childrens crumbs.

WEB
28. But she answered him, "Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."

NASB
28. She replied and said to him, "Lord, even the dogs under the table eat the children's scraps."

ESV
28. But she answered him, "Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."

RV
28. But she answered and saith unto him, Yea, Lord: even the dogs under the table eat of the children-s crumbs.

RSV
28. But she answered him, "Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."

NKJV
28. And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children's crumbs."

MKJV
28. And she answered and said to Him, Yes, Lord, yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

AKJV
28. And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

NRSV
28. But she answered him, "Sir, even the dogs under the table eat the children's crumbs."

NIV
28. "Yes, Lord," she replied, "but even the dogs under the table eat the children's crumbs."

NIRV
28. "Yes, Lord," she replied. "But even the dogs under the table eat the children's crumbs."

NLT
28. She replied, "That's true, Lord, but even the dogs under the table are allowed to eat the scraps from the children's plates."

MSG
28. She said, "Of course, Master. But don't dogs under the table get scraps dropped by the children?"

GNB
28. "Sir," she answered, "even the dogs under the table eat the children's leftovers!"

NET
28. She answered, "Yes, Lord, but even the dogs under the table eat the children's crumbs."

ERVEN
28. She answered, "That is true, Lord. But the dogs under the table can eat the pieces of food that the children don't eat."