GNTBRP
30. εκεινον D-ASM G1565 δει V-PQI-3S G1163 αυξανειν V-PAN G837 εμε P-1AS G1691 δε CONJ G1161 ελαττουσθαι V-PPN G1642

GNTTRP
30. ἐκεῖνον D-ASM G1565 δεῖ V-PAI-3S G1163 αὐξάνειν, V-PAN G837 ἐμὲ P-1AS G1473 δὲ CONJ G1161 ἐλαττοῦσθαι.V-PPN G1642

GNTERP
30. εκεινον D-ASM G1565 δει V-PQI-3S G1163 αυξανειν V-PAN G837 εμε P-1AS G1691 δε CONJ G1161 ελαττουσθαι V-PPN G1642

GNTWHRP
30. εκεινον D-ASM G1565 δει V-PQI-3S G1163 αυξανειν V-PAN G837 εμε P-1AS G1691 δε CONJ G1161 ελαττουσθαι V-PPN G1642

LXXRP



KJV
30. He must increase, but I [must] decrease.

AMP
30. He must increase, but I must decrease. [He must grow more prominent; I must grow less so.] [Isa. 9:7.]

KJVP
30. He G1565 D-ASM must G1163 V-PQI-3S increase G837 V-PAN , but G1161 CONJ I G1691 P-1AS [ must ] decrease G1642 V-PPN .

YLT
30. `Him it behoveth to increase, and me to become less;

ASV
30. He must increase, but I must decrease.

WEB
30. He must increase, but I must decrease.

NASB
30. He must increase; I must decrease."

ESV
30. He must increase, but I must decrease."

RV
30. He must increase, but I must decrease.

RSV
30. He must increase, but I must decrease."

NKJV
30. "He must increase, but I [must] decrease.

MKJV
30. He must increase, but I must decrease.

AKJV
30. He must increase, but I must decrease.

NRSV
30. He must increase, but I must decrease."

NIV
30. He must become greater; I must become less.

NIRV
30. He must become more important. I must become less important.

NLT
30. He must become greater and greater, and I must become less and less.

MSG
30. This is the assigned moment for him to move into the center, while I slip off to the sidelines.

GNB
30. He must become more important while I become less important."

NET
30. He must become more important while I become less important."

ERVEN
30. He must become more and more important, and I must become less important.