GNTBRP
20. θησαυριζετε V-PAM-2P G2343 δε CONJ G1161 υμιν P-2DP G5213 θησαυρους N-APM G2344 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 οπου ADV G3699 ουτε CONJ G3777 σης N-NSM G4597 ουτε CONJ G3777 βρωσις N-NSF G1035 αφανιζει V-PAI-3S G853 και CONJ G2532 οπου ADV G3699 κλεπται N-NPM G2812 ου PRT-N G3756 διορυσσουσιν V-PAI-3P G1358 ουδε ADV G3761 κλεπτουσιν V-PAI-3P G2813

GNTTRP
20. θησαυρίζετε V-PAM-2P G2343 δὲ CONJ G1161 ὑμῖν P-2DP G5210 θησαυροὺς N-APM G2344 ἐν PREP G1722 οὐρανῷ, N-DSM G3772 ὅπου ADV G3699 οὔτε CONJ-N G3777 σὴς N-NSM G4597 οὔτε CONJ-N G3777 βρῶσις N-NSF G1035 ἀφανίζει, V-PAI-3S G853 καὶ CONJ G2532 ὅπου ADV G3699 κλέπται N-NPM G2812 οὐ PRT-N G3756 διορύσσουσιν V-PAI-3P G1358 οὐδὲ CONJ-N G3761 κλέπτουσιν·V-PAI-3P G2813

GNTERP
20. θησαυριζετε V-PAM-2P G2343 δε CONJ G1161 υμιν P-2DP G5213 θησαυρους N-APM G2344 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 οπου ADV G3699 ουτε CONJ G3777 σης N-NSM G4597 ουτε CONJ G3777 βρωσις N-NSF G1035 αφανιζει V-PAI-3S G853 και CONJ G2532 οπου ADV G3699 κλεπται N-NPM G2812 ου PRT-N G3756 διορυσσουσιν V-PAI-3P G1358 ουδε ADV G3761 κλεπτουσιν V-PAI-3P G2813

GNTWHRP
20. θησαυριζετε V-PAM-2P G2343 δε CONJ G1161 υμιν P-2DP G5213 θησαυρους N-APM G2344 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 οπου ADV G3699 ουτε CONJ G3777 σης N-NSM G4597 ουτε CONJ G3777 βρωσις N-NSF G1035 αφανιζει V-PAI-3S G853 και CONJ G2532 οπου ADV G3699 κλεπται N-NPM G2812 ου PRT-N G3756 διορυσσουσιν V-PAI-3P G1358 ουδε ADV G3761 κλεπτουσιν V-PAI-3P G2813

LXXRP



KJV
20. {SCJ}But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: {SCJ.}

AMP
20. But gather and heap up and store for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust nor worm consume and destroy, and where thieves do not break through and steal;

KJVP
20. {SCJ} But G1161 CONJ lay up G2343 V-PAM-2P for yourselves G5213 P-2DP treasures G2344 N-APM in G1722 PREP heaven G3772 N-DSM , where G3699 ADV neither G3777 CONJ moth G4597 N-NSM nor G3777 CONJ rust G1035 N-NSF doth corrupt G853 V-PAI-3S , and G2532 CONJ where G3699 ADV thieves G2812 N-NPM do not G3756 PRT-N break through G1358 V-PAI-3P nor G3761 ADV steal G2813 V-PAI-3P : {SCJ.}

YLT
20. but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,

ASV
20. but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:

WEB
20. but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal;

NASB
20. But store up treasures in heaven, where neither moth nor decay destroys, nor thieves break in and steal.

ESV
20. but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.

RV
20. but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:

RSV
20. but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal.

NKJV
20. "but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.

MKJV
20. But lay up treasures in Heaven for yourselves, where neither moth nor rust corrupt, and where thieves do not break through nor steal.

AKJV
20. But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust does corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

NRSV
20. but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal.

NIV
20. But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.

NIRV
20. Instead, put away riches for yourselves in heaven. There, moths and rust do not destroy them. There, thieves do not break in and steal them.

NLT
20. Store your treasures in heaven, where moths and rust cannot destroy, and thieves do not break in and steal.

MSG
20. Stockpile treasure in heaven, where it's safe from moth and rust and burglars.

GNB
20. Instead, store up riches for yourselves in heaven, where moths and rust cannot destroy, and robbers cannot break in and steal.

NET
20. But accumulate for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and thieves do not break in and steal.

ERVEN
20. Instead, save your treasures in heaven, where they cannot be destroyed by moths or rust and where thieves cannot break in and steal them.