GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
86. πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF εντολαι G1785 N-NPF σου G4771 P-GS αληθεια G225 N-NSF αδικως G94 ADV κατεδιωξαν G2614 V-AAI-3P με G1473 P-AS βοηθησον G997 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS
KJV
86. All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
AMP
86. All Your commandments are faithful and sure. [The godless] pursue and persecute me with falsehood; help me [Lord]!
KJVP
86. All H3605 NMS thy commandments H4687 [ are ] faithful H530 : they persecute H7291 me wrongfully H8267 NMS ; help H5826 thou me .
YLT
86. All Thy commands [are] faithfulness, [With] falsehood they have pursued me, Help Thou me.
ASV
86. All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
WEB
86. All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
NASB
86. All your commands are steadfast. Help me! I am pursued without cause.
ESV
86. All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!
RV
86. All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
RSV
86. All thy commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!
NKJV
86. All Your commandments [are] faithful; They persecute me wrongfully; Help me!
MKJV
86. All Your Commandments are faithful; they persecute me with lying; help me.
AKJV
86. All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help you me.
NRSV
86. All your commandments are enduring; I am persecuted without cause; help me!
NIV
86. All your commands are trustworthy; help me, for men persecute me without cause.
NIRV
86. All of your commands can be trusted. Help me, because people attack me without any reason.
NLT
86. All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.
MSG
86. Everything you command is a sure thing, but they harass me with lies. Help!
GNB
86. Your commandments are all trustworthy; people persecute me with lies---help me!
NET
86. All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!
ERVEN
86. All your commands can be trusted. Those people are wrong to persecute me. Help me!