GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
35. και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P εριζουσαι G2051 V-PAPNP τω G3588 T-DSM ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ρεβεκκα N-PRI
KJV
35. Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
AMP
35. And they made life bitter and a grief of mind and spirit for Isaac and Rebekah [their parents-in-law].
KJVP
35. Which were H1961 a grief H4786 of mind H7307 NFS unto Isaac H3327 and to Rebekah H7259 .
YLT
35. and they are a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.
ASV
35. And they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
WEB
35. They grieved Isaac and Rebekah's spirits.
NASB
35. But they became a source of embitterment to Isaac and Rebekah.
ESV
35. and they made life bitter for Isaac and Rebekah.
RV
35. and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
RSV
35. and they made life bitter for Isaac and Rebekah.
NKJV
35. And they were a grief of mind to Isaac and Rebekah.
MKJV
35. who were a grief of spirit to Isaac and to Rebekah.
AKJV
35. Which were a grief of mind to Isaac and to Rebekah.
NRSV
35. and they made life bitter for Isaac and Rebekah.
NIV
35. They were a source of grief to Isaac and Rebekah.
NIRV
35. Isaac and Rebekah became very upset because Esau had married Hittite women.
NLT
35. But Esau's wives made life miserable for Isaac and Rebekah.
MSG
35. They turned out to be thorns in the sides of Isaac and Rebekah.
GNB
35. They made life miserable for Isaac and Rebecca.
NET
35. They caused Isaac and Rebekah great anxiety.
ERVEN
35. These marriages made Isaac and Rebekah very unhappy.