GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
15. τας G3588 T-APF δε G1161 PRT πεντε G4002 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF τας G3588 T-APF περισσας G4053 A-APF επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM πλατει G4116 A-DSM επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF πεντε G4002 N-NUI και G2532 CONJ εικοσι G1501 N-NUI χιλιασιν G5505 N-DPF προτειχισμα N-NSN εσται G1510 V-FMI-3S τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κατοικιαν G2733 N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP διαστημα G1292 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτου G846 D-GSM



KJV
15. And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane [place] for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

AMP
15. And the remaining strip of 5,000 [measures] in breadth and 25,000 in length shall be for the city's secular use, for a place in which to dwell and for open country or suburbs. The city shall be in the midst of the plot.

KJVP
15. And the five H2568 thousand H505 MMP , that are left H3498 in the breadth H7341 over against H5921 PREP the five H2568 and twenty H6242 W-MMP thousand H505 W-BMS , shall be a profane H2455 [ place ] for the city H5892 L-NMS , for dwelling H4186 , and for suburbs H4054 : and the city H5892 D-GFS shall be H1961 W-VQQ3FS in the midst H8432 thereof .

YLT
15. And the five thousand that is left in the breadth, on the front of the five and twenty thousand, is common -- for the city, for dwelling, and for suburb, and the city hath been in its midst.

ASV
15. And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof.

WEB
15. The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst of it.

NASB
15. The remaining five thousand cubits along the twenty-five-thousand-cubit line are profane land, assigned to the City for dwellings and pasture; the City shall be at their center.

ESV
15. "The remainder, 5,000 cubits in breadth and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city,

RV
15. And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

RSV
15. "The remainder, five thousand cubits in breadth and twenty-five thousand in length, shall be for ordinary use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city;

NKJV
15. " The five thousand [cubits] in width that remain, along the edge of the twenty-five thousand, shall be for general use by the city, for dwellings and common-land; and the city shall be in the center.

MKJV
15. And the five thousand that are left in the width in front of the twenty-five thousand shall be common for the city, for dwelling and for open land. And the city shall be in her midst.

AKJV
15. And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the middle thereof.

NRSV
15. The remainder, five thousand cubits in width and twenty-five thousand in length, shall be for ordinary use for the city, for dwellings and for open country. In the middle of it shall be the city;

NIV
15. "The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for the common use of the city, for houses and for pasture-land. The city will be in the centre of it

NIRV
15. "The area that remains is one and two thirds miles wide. It is eight and a fourth miles long. It will not be holy. The people in Jerusalem can build houses there. They can use some of it as grasslands. The city will be in the center of it.

NLT
15. "An additional strip of land 8-1/3 miles long by 1-2/3 miles wide, south of the sacred Temple area, will be allotted for public use-- homes, pasturelands, and common lands, with a city at the center.

MSG
15. "What's left of the 'sacred square'--each side measures out at seven miles by a mile and a half--is for ordinary use: the city and its buildings with open country around it, but the city at the center.

GNB
15. The part of the special area that is left, 10 miles by 2 miles, is not holy, but is for the general use of the people. They may live there and use the land. The city is to be in the center of it,

NET
15. "The remainder, one and two-thirds miles in width and eight and a quarter miles in length, will be for common use by the city, for houses and for open space. The city will be in the middle of it;

ERVEN
15. "There will be an area of land 5000 cubits wide by 25,000 cubits long that is left over from the land given to the priests and Levites. This land can be for the city, for grasslands for animals, and for building houses. The common people may use this land. The city will be in the middle of it.