GNTBRP
1. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 δεξιαν A-ASF G1188 του T-GSM G3588 καθημενου V-PNP-GSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 βιβλιον N-ASN G975 γεγραμμενον V-RPP-ASN G1125 εσωθεν ADV G2081 και CONJ G2532 εξωθεν ADV G1855 κατεσφραγισμενον V-RPP-ASN G2696 σφραγισιν N-DPF G4973 επτα A-NUI G2033

GNTTRP
1. Καὶ CONJ G2532 εἶδον V-2AAI-1S G3708 ἐπὶ PREP G1909 τὴν T-ASF G3588 δεξιὰν A-ASF G1188 τοῦ T-GSM G3588 καθημένου V-PNP-GSM G2521 ἐπὶ PREP G1909 τοῦ T-GSM G3588 θρόνου N-GSM G2362 βιβλίον N-ASN G975 γεγραμμένον V-RPP-ASN G1125 ἔσωθεν ADV G2081 καὶ CONJ G2532 ὄπισθεν, ADV G3693 κατεσφραγισμένον V-RPP-ASN G2696 σφραγῖσιν N-DPF G4973 ἑπτά.A-NUI G2033

GNTERP
1. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 δεξιαν A-ASF G1188 του T-GSM G3588 καθημενου V-PNP-GSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 βιβλιον N-ASN G975 γεγραμμενον V-RPP-ASN G1125 εσωθεν ADV G2081 και CONJ G2532 οπισθεν ADV G3693 κατεσφραγισμενον V-RPP-ASN G2696 σφραγισιν N-DPF G4973 επτα A-NUI G2033

GNTWHRP
1. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 δεξιαν A-ASF G1188 του T-GSM G3588 καθημενου V-PNP-GSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 βιβλιον N-ASN G975 γεγραμμενον V-RPP-ASN G1125 εσωθεν ADV G2081 και CONJ G2532 οπισθεν ADV G3693 κατεσφραγισμενον V-RPP-ASN G2696 σφραγισιν N-DPF G4973 επτα A-NUI G2033

LXXRP



KJV
1. And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

AMP
1. AND I saw lying on the open hand of Him Who was seated on the throne a scroll (book) written within and on the back, closed and sealed with seven seals; [Isa. 29:11; Ezek. 2:9, 10; Dan. 12:4.]

KJVP
1. And G2532 CONJ I saw G1492 V-2AAI-1S in G1909 PREP the G3588 T-ASF right hand G1188 A-ASF of him that sat G2521 V-PNP-GSM on G1909 PREP the G3588 T-GSM throne G2362 N-GSM a book G975 N-ASN written G1125 V-RPP-ASN within G2081 ADV and G2532 CONJ on the backside G3693 , sealed G2696 V-RPP-ASN with seven G2033 A-NUI seals G4973 N-DPF .

YLT
1. And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;

ASV
1. And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

WEB
1. I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

NASB
1. I saw a scroll in the right hand of the one who sat on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.

ESV
1. Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

RV
1. And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

RSV
1. And I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals;

NKJV
1. And I saw in the right [hand] of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

MKJV
1. And I saw a book on the right of Him sitting on the throne, written inside and on the back, sealed with seven seals.

AKJV
1. And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

NRSV
1. Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, sealed with seven seals;

NIV
1. Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

NIRV
1. Then I saw a scroll in the right hand of the One sitting on the throne. The scroll had writing on both sides. It was sealed with seven seals.

NLT
1. Then I saw a scroll in the right hand of the one who was sitting on the throne. There was writing on the inside and the outside of the scroll, and it was sealed with seven seals.

MSG
1. I saw a scroll in the right hand of the One Seated on the Throne. It was written on both sides, fastened with seven seals.

GNB
1. I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne; it was covered with writing on both sides and was sealed with seven seals.

NET
1. Then I saw in the right hand of the one who was seated on the throne a scroll written on the front and back and sealed with seven seals.

ERVEN
1. Then I saw a scroll in the right hand of the one sitting on the throne. The scroll had writing on both sides and was kept closed with seven seals.