GNTBRP
16. συνηρχετο V-INI-3S G4905 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 πληθος N-NSN G4128 των T-GPF G3588 περιξ ADV G4038 πολεων N-GPF G4172 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 φεροντες V-PAP-NPM G5342 ασθενεις A-APM G772 και CONJ G2532 οχλουμενους V-PPP-APM G3791 υπο PREP G5259 πνευματων N-GPN G4151 ακαθαρτων A-GPN G169 οιτινες R-NPM G3748 εθεραπευοντο V-IPI-3P G2323 απαντες A-NPM G537

GNTTRP
16. συνήρχετο V-INI-3S G4905 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 πλῆθος N-NSN G4128 τῶν T-GPF G3588 πέριξ ADV G4038 πόλεων N-GPF G4172 Ἱερουσαλήμ, N-PRI G2419 φέροντες V-PAP-NPM G5342 ἀσθενεῖς A-APM G772 καὶ CONJ G2532 ὀχλουμένους V-PPP-APM G3791 ὑπὸ PREP G5259 πνευμάτων N-GPN G4151 ἀκαθάρτων, A-GPN G169 οἵτινες R-NPM G3748 ἐθεραπεύοντο V-IPI-3P G2323 ἅπαντες.A-NPM G537

GNTERP
16. συνηρχετο V-INI-3S G4905 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 πληθος N-NSN G4128 των T-GPF G3588 περιξ ADV G4038 πολεων N-GPF G4172 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 φεροντες V-PAP-NPM G5342 ασθενεις A-APM G772 και CONJ G2532 οχλουμενους V-PPP-APM G3791 υπο PREP G5259 πνευματων N-GPN G4151 ακαθαρτων A-GPN G169 οιτινες R-NPM G3748 εθεραπευοντο V-IPI-3P G2323 απαντες A-NPM G537

GNTWHRP
16. συνηρχετο V-INI-3S G4905 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 πληθος N-NSN G4128 των T-GPF G3588 περιξ ADV G4038 πολεων N-GPF G4172 ιερουσαλημ N-PRI G2419 φεροντες V-PAP-NPM G5342 ασθενεις A-APM G772 και CONJ G2532 οχλουμενους V-PPP-APM G3791 υπο PREP G5259 πνευματων N-GPN G4151 ακαθαρτων A-GPN G169 οιτινες R-NPM G3748 εθεραπευοντο V-IPI-3P G2323 απαντες A-NPM G537

LXXRP



KJV
16. There came also a multitude [out] of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

AMP
16. And the people gathered also from the towns and hamlets around Jerusalem, bringing the sick and those troubled with foul spirits, and they were all cured.

KJVP
16. There came G4905 V-INI-3S also G2532 CONJ a multitude G4128 N-NSN [ out ] of the G3588 T-NSN cities G4172 N-GPF round about G4038 ADV unto G1519 PREP Jerusalem G2419 N-PRI , bringing G5342 V-PAP-NPM sick folks G772 A-APM , and G2532 CONJ them which were vexed G3791 V-PPP-APM with G5259 PREP unclean G169 A-GPN spirits G4151 N-GPN : and they G3748 R-NPM were healed G2323 V-IPI-3P every one G537 A-NPM .

YLT
16. and there were coming together also the people of the cities round about to Jerusalem, bearing ailing persons, and those harassed by unclean spirits -- who were all healed.

ASV
16. And there also came together the multitudes from the cities round about Jerusalem, bring sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

WEB
16. Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.

NASB
16. A large number of people from the towns in the vicinity of Jerusalem also gathered, bringing the sick and those disturbed by unclean spirits, and they were all cured.

ESV
16. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.

RV
16. And there also came together the multitude from the cities round about Jerusalem, bringing sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

RSV
16. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed.

NKJV
16. Also a multitude gathered from the surrounding cities to Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits, and they were all healed.

MKJV
16. And also a multitude came from the cities around Jerusalem, bringing sick ones, and those being tormented by unclean spirits, who were all healed.

AKJV
16. There came also a multitude out of the cities round about to Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

NRSV
16. A great number of people would also gather from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and they were all cured.

NIV
16. Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by evil spirits, and all of them were healed.

NIRV
16. Crowds even gathered from the towns around Jerusalem. They brought their sick. They also brought those who were suffering because of evil spirits. All of them were healed.

NLT
16. Crowds came from the villages around Jerusalem, bringing their sick and those possessed by evil spirits, and they were all healed.

MSG
16. They came from the villages surrounding Jerusalem, throngs of them, bringing the sick and bedeviled. And they all were healed.

GNB
16. And crowds of people came in from the towns around Jerusalem, bringing those who were sick or who had evil spirits in them; and they were all healed.

NET
16. A crowd of people from the towns around Jerusalem also came together, bringing the sick and those troubled by unclean spirits. They were all being healed.

ERVEN
16. People came from all the towns around Jerusalem. They brought those who were sick or troubled by evil spirits. All of them were healed.