GNTBRP
28. ταυτα D-NPN G5023 εν PREP G1722 βηθανια N-DSF G963 εγενετο V-2ADI-3S G1096 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 ιωαννης N-NSM G2491 βαπτιζων V-PAP-NSM G907

GNTTRP
28. ταῦτα D-NPN G3778 ἐν PREP G1722 Βηθανίᾳ N-DSF G963 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 πέραν ADV G4008 τοῦ T-GSM G3588 Ἰορδάνου, N-GSM G2446 ὅπου ADV G3699 ἦν V-IAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 Ἰωάννης N-NSM G2491 βαπτίζων.V-PAP-NSM G907

GNTERP
28. ταυτα D-NPN G5023 εν PREP G1722 βηθαβαρα N-DSF G962 εγενετο V-2ADI-3S G1096 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 ιωαννης N-NSM G2491 βαπτιζων V-PAP-NSM G907

GNTWHRP
28. ταυτα D-NPN G5023 εν PREP G1722 βηθανια N-DSF G963 εγενετο V-2ADI-3S G1096 περαν ADV G4008 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 οπου ADV G3699 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 ιωαννης N-NSM G2491 βαπτιζων V-PAP-NSM G907

LXXRP



KJV
28. These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

AMP
28. These things occurred in Bethany (Bethabara) across the Jordan [at the Jordan crossing], where John was then baptizing.

KJVP
28. These things G5023 D-NPN were done G1096 V-2ADI-3S in G1722 PREP Bethabara G962 beyond G4008 ADV Jordan G2446 N-GSM , where G3699 ADV John G2491 N-NSM was G2258 V-IXI-3S baptizing G907 V-PAP-NSM .

YLT
28. These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,

ASV
28. These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

WEB
28. These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

NASB
28. This happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

ESV
28. These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

RV
28. These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.

RSV
28. This took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

NKJV
28. These things were done in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptizing.

MKJV
28. These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

AKJV
28. These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

NRSV
28. This took place in Bethany across the Jordan where John was baptizing.

NIV
28. This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptising.

NIRV
28. This all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. That was where John was baptizing.

NLT
28. This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.

MSG
28. These conversations took place in Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing at the time.

GNB
28. All this happened in Bethany on the east side of the Jordan River, where John was baptizing.

NET
28. These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.

ERVEN
28. These things all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. This is where John was baptizing people.