GNTBRP
40. και CONJ G2532 ερχεται V-PNI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 λεπρος A-NSM G3015 παρακαλων V-PAP-NSM G3870 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 γονυπετων V-PAP-NSM G1120 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 λεγων V-PAP-NSM G3004 αυτω P-DSM G846 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 θελης V-PAS-2S G2309 δυνασαι V-PNI-2S G1410 με P-1AS G3165 καθαρισαι V-AAN G2511

GNTTRP
40. Καὶ CONJ G2532 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 λεπρὸς A-NSM G3015 παρακαλῶν V-PAP-NSM G3870 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 γονυπετῶν V-PAP-NSM G1120 λέγων V-PAP-NSM G3004 αὐτῷ P-DSM G846 ὅτι CONJ G3754 ἐὰν COND G1437 θέλῃς V-PAS-2S G2309 δύνασαί V-PNI-2S G1410 με P-1AS G1473 καθαρίσαι.V-AAN G2511

GNTERP
40. και CONJ G2532 ερχεται V-PNI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 λεπρος A-NSM G3015 παρακαλων V-PAP-NSM G3870 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 γονυπετων V-PAP-NSM G1120 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 λεγων V-PAP-NSM G3004 αυτω P-DSM G846 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 θελης V-PAS-2S G2309 δυνασαι V-PNI-2S G1410 με P-1AS G3165 καθαρισαι V-AAN G2511

GNTWHRP
40. και CONJ G2532 ερχεται V-PNI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 λεπρος A-NSM G3015 παρακαλων V-PAP-NSM G3870 αυτον P-ASM G846 [και CONJ G2532 γονυπετων] V-PAP-NSM G1120 | | και CONJ G2532 | λεγων V-PAP-NSM G3004 αυτω P-DSM G846 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 θελης V-PAS-2S G2309 δυνασαι V-PNI-2S G1410 με P-1AS G3165 καθαρισαι V-AAN G2511

LXXRP



KJV
40. And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

AMP
40. And a leper came to Him, begging Him on his knees and saying to Him, If You are willing, You are able to make me clean.

KJVP
40. And G2532 CONJ there came G2064 V-PNI-3S a leper G3015 A-NSM to G4314 PREP him G846 P-ASM , beseeching G3870 V-PAP-NSM him G846 P-ASM , and G2532 CONJ kneeling down G1120 V-PAP-NSM to him G846 P-ASM , and G2532 CONJ saying G3004 V-PAP-NSM unto him G846 P-DSM , If G1437 COND thou wilt G2309 V-PAS-2S , thou canst G1410 V-PNI-2S make me clean G2511 V-AAN .

YLT
40. and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- `If thou mayest will, thou art able to cleanse me.`

ASV
40. And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

WEB
40. There came to him a leper, begging him, kneeling down to him, and saying to him, "If you want to, you can make me clean."

NASB
40. A leper came to him (and kneeling down) begged him and said, "If you wish, you can make me clean."

ESV
40. And a leper came to him, imploring him, and kneeling said to him, "If you will, you can make me clean."

RV
40. And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

RSV
40. And a leper came to him beseeching him, and kneeling said to him, "If you will, you can make me clean."

NKJV
40. Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, "If You are willing, You can make me clean."

MKJV
40. And a leper came to Him, begging Him and kneeling down to Him, and saying to Him, If You will, You can make me clean.

AKJV
40. And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying to him, If you will, you can make me clean.

NRSV
40. A leper came to him begging him, and kneeling he said to him, "If you choose, you can make me clean."

NIV
40. A man with leprosy came to him and begged him on his knees, "If you are willing, you can make me clean."

NIRV
40. A man who had a skin disease came to Jesus. On his knees he begged Jesus. He said, "If you are willing to make me 'clean,' you can do it."

NLT
40. A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. "If you are willing, you can heal me and make me clean," he said.

MSG
40. A leper came to him, begging on his knees, "If you want to, you can cleanse me."

GNB
40. A man suffering from a dreaded skin disease came to Jesus, knelt down, and begged him for help. "If you want to," he said, "you can make me clean."

NET
40. Now a leper came to him and fell to his knees, asking for help. "If you are willing, you can make me clean," he said.

ERVEN
40. A man who had leprosy came to Jesus. The man bowed on his knees and begged him, "You have the power to heal me if you want."