GNTBRP
39. και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 κηρυσσων V-PAP-NSM G2784 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 συναγωγαις N-DPF G4864 αυτων P-GPM G846 εις PREP G1519 ολην A-ASF G3650 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 δαιμονια N-APN G1140 εκβαλλων V-PAP-NSM G1544

GNTTRP
39. καὶ CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 κηρύσσων V-PAP-NSM G2784 εἰς PREP G1519 τὰς T-APF G3588 συναγωγὰς N-APF G4864 αὐτῶν P-GPM G846 εἰς PREP G1519 ὅλην A-ASF G3650 τὴν T-ASF G3588 Γαλιλαίαν N-ASF G1056 καὶ CONJ G2532 τὰ T-APN G3588 δαιμόνια N-APN G1140 ἐκβάλλων.V-PAP-NSM G1544

GNTERP
39. και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 κηρυσσων V-PAP-NSM G2784 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 συναγωγαις N-DPF G4864 αυτων P-GPM G846 εις PREP G1519 ολην A-ASF G3650 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 δαιμονια N-APN G1140 εκβαλλων V-PAP-NSM G1544

GNTWHRP
39. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 κηρυσσων V-PAP-NSM G2784 εις PREP G1519 τας T-APF G3588 συναγωγας N-APF G4864 αυτων P-GPM G846 εις PREP G1519 ολην A-ASF G3650 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 δαιμονια N-APN G1140 εκβαλλων V-PAP-NSM G1544

LXXRP



KJV
39. And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

AMP
39. [So] He went throughout the whole of Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

KJVP
39. And G2532 CONJ he preached G2784 V-PAP-NSM in G1722 PREP their G3588 T-DPF synagogues G4864 N-DPF throughout G1519 PREP all G3650 A-ASF Galilee G1056 N-ASF , and G2532 CONJ cast out G1544 V-PAP-NSM devils G1140 N-APN .

YLT
39. And he was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,

ASV
39. And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

WEB
39. He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

NASB
39. So he went into their synagogues, preaching and driving out demons throughout the whole of Galilee.

ESV
39. And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.

RV
39. And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out devils.

RSV
39. And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.

NKJV
39. And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.

MKJV
39. And He proclaimed in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.

AKJV
39. And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

NRSV
39. And he went throughout Galilee, proclaiming the message in their synagogues and casting out demons.

NIV
39. So he travelled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

NIRV
39. So he traveled all around Galilee. He preached in their synagogues. He also drove out demons.

NLT
39. So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.

MSG
39. He went to their meeting places all through Galilee, preaching and throwing out the demons.

GNB
39. So he traveled all over Galilee, preaching in the synagogues and driving out demons.

NET
39. So he went into all of Galilee preaching in their synagogues and casting out demons.

ERVEN
39. So Jesus traveled everywhere in Galilee. He spoke in the synagogues, and he forced demons out of people.