GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P μη G3165 ADV μωυση N-DSM μονω G3441 A-DSM λελαληκεν G2980 V-RAI-3S κυριος G2962 N-NSM ουχι G3364 ADV και G2532 ADV ημιν G1473 P-DP ελαλησεν G2980 V-AAI-3S και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM



KJV
2. And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard [it. ]

AMP
2. And they said, Has the Lord indeed spoken only by Moses? Has He not spoken also by us? And the Lord heard it.

KJVP
2. And they said H559 W-VQY3MP , Hath the LORD H3068 EDS indeed H389 ADV spoken H1696 VPQ3MS only H7535 by Moses H4872 ? hath he not H3808 I-NADV spoken H1696 also H1571 CONJ by us ? And the LORD H3068 NAME-4MS heard H8085 [ it ] .

YLT
2. and they say, `Only by Moses hath Jehovah spoken? also by us hath he not spoken?` and Jehovah heareth.

ASV
2. And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.

WEB
2. They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? Yahweh heard it.

NASB
2. They complained, "Is it through Moses alone that the LORD speaks? Does he not speak through us also?" And the LORD heard this.

ESV
2. And they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the LORD heard it.

RV
2. And they said, Hath the LORD indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And the LORD heard it.

RSV
2. and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the LORD heard it.

NKJV
2. So they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us also?" And the LORD heard [it.]

MKJV
2. And they said, Has Jehovah indeed spoken only by Moses? Has He not also spoken by us? And Jehovah heard.

AKJV
2. And they said, Has the LORD indeed spoken only by Moses? has he not spoken also by us? And the LORD heard it.

NRSV
2. and they said, "Has the LORD spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the LORD heard it.

NIV
2. "Has the LORD spoken only through Moses?" they asked. "Hasn't he also spoken through us?" And the LORD heard this.

NIRV
2. "Has the Lord spoken only through Moses?" they asked. "Hasn't he also spoken through us?" The Lord heard what they said.

NLT
2. They said, "Has the LORD spoken only through Moses? Hasn't he spoken through us, too?" But the LORD heard them.

MSG
2. They said, "Is it only through Moses that GOD speaks? Doesn't he also speak through us?" GOD overheard their talk.

GNB
2. They said, "Has the LORD spoken only through Moses? Hasn't he also spoken through us?" The LORD heard what they said.

NET
2. They said, "Has the LORD only spoken through Moses? Has he not also spoken through us?" And the LORD heard it.

ERVEN
2. They said to themselves, "The Lord used Moses to speak to the people, but he is not the only one. The Lord also spoke through us!" The Lord heard this.