GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
35. και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN ο G3739 R-NSN εαν G1437 CONJ πεση G4098 V-AAS-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPN θνησιμαιων A-GPN αυτων G846 D-GPN επ G1909 PREP αυτο G846 D-ASN ακαθαρτον G169 A-NSN εσται G1510 V-FMI-3S κλιβανοι G2823 N-NPM και G2532 CONJ κυθροποδες N-NPM καθαιρεθησονται G2507 V-FPI-3P ακαθαρτα G169 A-NPN ταυτα G3778 D-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ ακαθαρτα G169 A-NPN ταυτα G3778 D-NPN υμιν G4771 P-DP εσονται G1510 V-FMI-3P



KJV
35. And every [thing] whereupon [any part] of their carcase falleth shall be unclean; [whether it be] oven, or ranges for pots, they shall be broken down: [for] they [are] unclean, and shall be unclean unto you.

AMP
35. And everything upon which any part of their carcass falls shall be unclean; whether an oven, or pan with a lid, or hearth for pots, it shall be broken in pieces; they are unclean, and shall be unclean to you.

KJVP
35. And every H3605 W-CMS [ thing ] whereupon H834 RPRO [ any ] [ part ] of their carcass H5038 falleth H5307 VQY3MS shall be unclean H2930 ; [ whether ] [ it ] [ be ] oven H8574 , or ranges for pots H3600 , they shall be broken down H5422 : [ for ] they H1992 PPRO-3MP [ are ] unclean H2931 , and shall be H1961 VQY3MP unclean H2931 unto you .

YLT
35. and anything on which [any] of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they [are], yea, unclean they are to you.

ASV
35. And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

WEB
35. Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.

NASB
35. Any object on which one of their dead bodies falls, becomes unclean; if it is an oven or a jar-stand, this must be broken to pieces; they are unclean and shall be treated as unclean by you.

ESV
35. And everything on which any part of their carcass falls shall be unclean. Whether oven or stove, it shall be broken in pieces. They are unclean and shall remain unclean for you.

RV
35. And every thing whereupon {cf15i any part} of their carcase falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

RSV
35. And everything upon which any part of their carcass falls shall be unclean; whether oven or stove, it shall be broken in pieces; they are unclean, and shall be unclean to you.

NKJV
35. 'And everything on which [a part] of [any such] carcass falls shall be unclean; [whether it is] an oven or cooking stove, it shall be broken down; [for] they [are] unclean, and shall be unclean to you.

MKJV
35. And every thing on which any part of their dead body falls shall be unclean; whether it is the oven, or ranges for pots, they shall be broken down. They are unclean, and shall be unclean to you.

AKJV
35. And every thing whereupon any part of their carcass falls shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean to you.

NRSV
35. Everything on which any part of the carcass falls shall be unclean; whether an oven or stove, it shall be broken in pieces; they are unclean, and shall remain unclean for you.

NIV
35. Anything that one of their carcasses falls on becomes unclean; an oven or cooking pot must be broken up. They are unclean, and you are to regard them as unclean.

NIRV
35. " 'Anything that the dead body of one of those animals falls on becomes "unclean." If it is an oven or cooking pot, break it. It is "unclean." And you must consider it "unclean."

NLT
35. Any object on which the carcass of such an animal falls will be defiled. If it is an oven or hearth, it must be destroyed, for it is defiled, and you must treat it accordingly.

MSG
35. Anything that one of these carcasses falls on is unclean--an oven or cooking pot must be broken up; they're unclean and must be treated as unclean.

GNB
35. Anything on which the dead bodies fall is unclean; a clay stove or oven shall be broken,

NET
35. Anything their carcass may fall on will become unclean. An oven or small stove must be smashed to pieces; they are unclean, and they will stay unclean to you.

ERVEN
35. If any part of a dead, unclean animal falls on something, that thing is unclean. It may be a clay oven or a clay baking pan. It must be broken into pieces. These things will remain unclean. They will always be unclean for you.