GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
3. παν G3956 A-ASN κτηνος G2934 N-ASN διχηλουν V-PAPAS οπλην N-ASF και G2532 CONJ ονυχιστηρας N-APM ονυχιζον V-PAPAS δυο G1417 N-NUI χηλων N-GPF και G2532 CONJ αναγον G321 V-PAPAS μηρυκισμον N-ASM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN κτηνεσιν G2934 N-DPN ταυτα G3778 D-APN φαγεσθε G2068 V-FMI-2P
KJV
3. Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, [and] cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
AMP
3. Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, any of these animals you may eat.
KJVP
3. Whatsoever H3605 NMS parteth H6536 the hoof H6541 , and is cloven H8156 - footed , [ and ] cheweth H5927 the cud H1625 , among the beasts H929 BD-NFS , that shall ye eat H398 .
YLT
3. any dividing a hoof, and cleaving the cleft of the hoofs, bringing up the cud, among the beasts, it ye do eat.
ASV
3. Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.
WEB
3. Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.
NASB
3. any animal that has hoofs you may eat, provided it is cloven-footed and chews the cud.
ESV
3. Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat.
RV
3. Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, {cf15i and} cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
RSV
3. Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat.
NKJV
3. 'Among the animals, whatever divides the hoof, having cloven hooves [and] chewing the cud -- that you may eat.
MKJV
3. Whatever divides the hoof, and is cloven-footed, chewing the cud, among the animals, that you shall eat.
AKJV
3. Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud, among the beasts, that shall you eat.
NRSV
3. Any animal that has divided hoofs and is cleft-footed and chews the cud-- such you may eat.
NIV
3. You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.
NIRV
3. You can eat any animal that has hoofs that are separated completely in two. But it must also chew the cud.
NLT
3. You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud.
MSG
3. "You may eat any animal that has a split hoof, divided in two, and that chews the cud,
GNB
3. that has divided hoofs and that also chews the cud,
NET
3. You may eat any among the animals that has a divided hoof (the hooves are completely split in two) and that also chews the cud.
ERVEN
3. If an animal has hooves that are split into two parts, and if that animal also chews the cud, then you may eat the meat from that animal.